vois en el diccionario PONS

Traducciones de vois en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. transindir

Mostrar la tabla de conjugación

III.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

IV.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. pron

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
je n’y vois pas d’inconvénient
non ho niente in contrario
j’ai la vue trouble [or je vois trouble]
ho la vista annebbiata

Traducciones de vois en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
non ci vedo nessuna attinenza
je n’y vois aucun rapport
v.
voir
v.s.
voir ci-dessus
vedere
voir
far vedere
faire voir
stare a vedere
attendre, voir venir
vedi …
voir…
non avere nulla a che vedere con qn/qc
n’avoir rien à voir avec qn/qc
ti vedo bene!
je te vois venir!
v.r.
voir au dos
scorgere
apercevoir, (entre)voir
andare a trovare qn
aller voir qn

vois Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tu vois ça d’ici
te lo immagini
tu vois ce que je veux dire
capisci che cosa intendo
vous allez voir ce que vous allez voir
ora vedrete
il faudrait voir à ne pas confondre! fam
guai a confondersi!
(ah!) je vois!
(ah!) capisco!
je la vois venir fig
vedo dove vuole andare a parare
je n’y vois aucun mal
non ci trovo niente di male
j’ai la vue trouble [or je vois trouble]
ho la vista annebbiata
je n’y vois pas d’inconvénient
non ho niente in contrario
n’avoir rien à voir avec qn/qc
non aver niente a che vedere con qn/qc avere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Je n'y vois que des critiques négatives et désordonnées du gauchisme actuel, accompagnées de vaticinations fort vagues touchant l'avenir.
fr.wikipedia.org
J'y bois ; mais tout en buvant j'en vois le fond de sable et découvre le peu de profondeur.
fr.wikipedia.org
Le troisième acte est le moins heureux (tu vois ma sincérité).
fr.wikipedia.org
Dès les premiers essayages de costumes, je vois bien que quelque chose ne va pas !
fr.wikipedia.org
Je bois son eau ; et tout en buvant, je vois le fond sablonneux et remarque comme il est peu profond.
fr.wikipedia.org
Je vois un grand port, c'est plein de fumée et de denrées, c'est Anvers.
fr.wikipedia.org
Quand je vois un brin d'herbe ou une feuille sur un arbre, quand j'entends les oiseaux gazouiller ou un cours d'eau s'écouler.
fr.wikipedia.org
Je répondis: je vois un rouleau qui vole; il a vingt coudées de longueur, et dix coudées de largeur.
fr.wikipedia.org
Je vois deux raisons possibles à cette nullité.
fr.wikipedia.org
Tous ceux qu’ici tu vois furent, de leur vivant, des semeurs de scandale et de schismes ; et pour cela sont-ils fendus de la sorte.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares