contrevenir en el diccionario PONS

Traducciones de contrevenir en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Véase también: venir, avoir, avoir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] V. intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ.

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] V. aus

avoir [avwaʀ] SUST. m FIN

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. trans

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. imp il y a [ilja, ja]

Traducciones de contrevenir en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

contrevenir Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

contrevenir à qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les mineurs fumant dans des lieux publics ne contreviennent toutefois pas à la loi s'ils fument « malgré l'absence d'autorisation ».
fr.wikipedia.org
Ces lois ne contreviennent pas aux principes généraux sur l'extraterritorialité.
fr.wikipedia.org
Craigslist ne contrôle pas le contenu des forums restreints mais les utilisateurs peuvent signaler des annonces qui contreviennent aux politiques du site.
fr.wikipedia.org
L'État, par la voix du gouvernement, en 1839, formule l'interdiction des agrandissements des sites existants car cela contreviendrait à la loi de 1804.
fr.wikipedia.org
Très éloignée de l'abbaye mère, elle n'était accessible aux frères convers qu'après plus de deux jours de marche, ce qui contrevenait au règlement cistercien.
fr.wikipedia.org
Le chiffrement devient alors utilisable par nombre de personnes, permettant de contrevenir à une loi.
fr.wikipedia.org
Les intendants de santé de l'île furent autorisés à punir eux-mêmes tous ceux qui contrevenaient aux règlements sanitaires.
fr.wikipedia.org
L'accès aux journaux peut contrevenir à certaines exigences de confidentialité, voire de sécurité.
fr.wikipedia.org
Platon est l'un des penseurs les plus reconnus pour s'attaquer aux sophistes qui, selon lui, contreviennent à la vérité en faussant les arguments.
fr.wikipedia.org
Quant aux entreprises qui contreviennent à la loi, elles pourront recevoir une amende jusqu'à 100 000 $.
fr.wikipedia.org

Consultar "contrevenir" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano