Traducciones de „somptuosité“ en el diccionario francés » español

somptuosité [-ozite] SUST. f

somptuosité

suntuosidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il s'intéresse également aux scènes de préparatifs de cérémonies de mariage, avec toute leur somptuosité, sans n'ajouter rien de son imagination.

fr.wikipedia.org

Exécuté dans des bois précieux et souvent placé sur une estrade dans la salle d'apparat, il a pour but de donner une impression de faste et de somptuosité.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'ouvrage se recommandait surtout par la somptuosité matérielle de sa réalisation, mais était voué à avoir très peu d'utilité.

fr.wikipedia.org

Sur deux étages, elle est bâtie en briques, mais plaquée à l'intérieur de marbres colorés, de mosaïques... qui offrent une impression de somptuosité.

fr.wikipedia.org

La somptuosité de l'architecture et la qualité de la décoration indiquent que les praedia étaient destinés à des clients plus riches et de plus haut statut.

fr.wikipedia.org

Le prince se signale, ainsi que son épouse, gouvernante des enfants royaux, par l'éclat des fêtes qu'il donne, la somptuosité de sa maison et par de folles prodigalités.

fr.wikipedia.org

La seconde est que ce service s'adapte à tous les milieux : « pour sa somptuosité à la bourgeoisie, et pour son aspect service de chasse à la noblesse ».

fr.wikipedia.org

Alors naît une œuvre étrange et superbe : marionnettes disloquées et masques insolites, totems venus d'ailleurs et motifs géométriques, s'étalant sur des toiles aux couleurs d'une rare somptuosité.

fr.wikipedia.org

L'impression que peut laisser le châtelet d'entrée, avec ses deux tours jumelles, témoigne de la grandeur et de la somptuosité de l'ancien château.

fr.wikipedia.org

La pauvreté du calcaire contrastait avec la somptuosité de la chapelle.

fr.wikipedia.org