Traducciones de „sonder“ en el diccionario francés » español

sonder [-e]

sonder MÉD

sondar

sonder (terrain, atmosphère)

sond(e)ar

sonder (personne)

sondear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est constitué de quatre parties: le plomb et l'avançon; l'enregistreur; la ligne (en acier) et enfin la machine à sonder.

fr.wikipedia.org

Il est capable de sonder le sol à une profondeur de plus de 2 mètres pour une résolution d'environ 5 centimètres.

fr.wikipedia.org

Quand disponible, le nombre de personnes sondées (panel) est indiqué entre parenthèses dans la première colonne, ainsi que la marge d'erreur.

fr.wikipedia.org

Le site de la cité judiciaire fut sondé dès le milieu des années 1980, avant la réalisation de la cité judiciaire en 1991.

fr.wikipedia.org

Il aidait à conserver l'équilibre, à sonder les crevasses, à sécuriser les touristes sous forme de rampe mobile, tenue à chaque extrémité par un guide.

fr.wikipedia.org

En choisissant une autre longueur d'onde, il est possible de sonder les sols ou même le corps humain.

fr.wikipedia.org

Ces expériences servent la plupart du temps à sonder l'atmosphère des planètes ou à étudier la surface d'objets du système solaire in situ.

fr.wikipedia.org

Le type de radar, la longueur d'onde et la fréquence de production d'images sont également des facteurs qui dictent le nombre d'angles sondés.

fr.wikipedia.org

En conséquence, elle peut être utilisée pour sonder de grands complexes.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de prendre les devants et d’aller à sa rencontre pour sonder ses intentions.

fr.wikipedia.org