Traducciones de „macabre“ en el diccionario francés » español

macabre [makabʀə] ADJ.

macabre

macabro, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La dernière liste de noms est celle, macabre, qui doit permettre le tirage au sort de celui qui sera mangé.

fr.wikipedia.org

En mai 1994, le magazine félicite l'amélioration des graphismes qui offrent du gameplay à tous ceux qui aiment accompagner leurs aventures d'une touche de macabre.

fr.wikipedia.org

Le macabre convoi est escorté par deux motocyclistes de la gendarmerie.

fr.wikipedia.org

Le nom du lieu, de prime abord, peu apparaître comme macabre et d’une origine plutôt controversée.

fr.wikipedia.org

Elle représente une entité malfaisante souvent dépeinte comme une créature féminine macabre aux cheveux de serpents ou à tête de lionne.

fr.wikipedia.org

Les trois spectateurs qui assistent à cette vision macabre ont des gestes qui traduisent un malaise et une certaine préoccupation.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, la sacristie monumentale, ornée d'une frise macabre, fait saillie en loggia ; un curieux lutrin représente un paysan en costume de Rostrenen.

fr.wikipedia.org

Le tout est souvent servi par un humour macabre.

fr.wikipedia.org

Il a été assommé avant d’être enchaîné sur une barque, revêtu d’une robe, parodie macabre d’un tableau célèbre.

fr.wikipedia.org

Influencé par le romantisme, son attrait pour le fantastique et le macabre se mêlent à la dénonciation des inégalités sociales.

fr.wikipedia.org