Traducciones de „lyrisme“ en el diccionario francés » español

lyrisme [liʀismə] SUST. m

lyrisme

lirismo m a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son lyrisme narratif, qui s’inspire souvent de ses expériences personnelles, est largement salué par la critique et la couverture médiatique.

fr.wikipedia.org

Le lyrisme de sa peinture est parfaitement adapté à l'espace maritime, à son décor.

fr.wikipedia.org

La musique donnait un certain lyrisme à toutes ces images, alors la scène de suspense prenait une valeur chorégraphique.

fr.wikipedia.org

Ce 1 titre publié donne la mesure d'une indépendance, d'un amour du lyrisme.

fr.wikipedia.org

Nous nous élevons ici vers le lyrisme plastique.

fr.wikipedia.org

En tant qu'écrivain, il est un des représentants du lyrisme composé en dialecte autrichien et de la poésie concrète.

fr.wikipedia.org

Son style s’éloigne de tout lyrisme pour être minimaliste, allusif, fait de nuances subtiles.

fr.wikipedia.org

De plus, il est considéré comme un grand poète par le lyrisme qu'il déploie et la grande beauté de ses vers.

fr.wikipedia.org

Sa poésie est qualifiée de lyrique ; il s'agirait cependant d'un lyrisme qui sait souvent être "âcre", mener ses investigations dans le langage, questionner le visible.

fr.wikipedia.org

Son lyrisme paradoxal, car il chante l’ennui et le désespoir, a inspiré de nombreux musiciens.

fr.wikipedia.org