Traducciones de „oberflächlich“ en el diccionario alemán » francés

I . oberflächlich [-flɛçlɪç] ADJ.

oberflächlich

superficiel(le)

II . oberflächlich [-flɛçlɪç] ADV.

oberflächlich

superficiellement

Ejemplos de uso para oberflächlich

an diesem Buch habe ich zu beanstanden, dass es zu oberflächlich ist

ce que je reproche à ce livre, c'est qu'il est [ou soit] trop superficiel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige Tester werteten zudem die Charaktere als zu oberflächlich.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wirkte er in den 1950er und 1960er Jahren auch in einigen eher oberflächlichen österreichischen Musikfilmen, Heimatfilmen und Komödien mit.

de.wikipedia.org

Das äußere müsse nur eine oberflächliche Ordnung herstellen, während das innere zuständig für die innere Ordnung sei.

de.wikipedia.org

Diese handelt – in nur sehr oberflächlich verschlüsselter Form – von den Patagonen (den Rätoromanen) und ihrer sogenannten kulturellen und sprachlichen Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

Oberflächlich sind heute keine Überreste des Klosters mehr sichtbar.

de.wikipedia.org

Die etwas oberflächliche Erzählweise würde das Wesen der Hauptfigur spiegeln.

de.wikipedia.org

Tatsächlich aber stellte die neue Kommission Projekte fertig, die vorher nur oberflächlich erledigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Oberflächlich ist er weißlich bis cremefarben, blasser als die Hutfarbe.

de.wikipedia.org

Das politisch oberflächliche und gleichzeitig reißerische Drehbuch zu Che!

de.wikipedia.org

Vertreter der Indigenen kritisieren den Report als zu oberflächlich, nicht an die Wurzeln gehend.

de.wikipedia.org