Traducciones de „jupon“ en el diccionario francés » alemán

jupon [ʒypɔ͂] SUST. m

jupon

Unterrock m

locuciones, giros idiomáticos:

courir le jupon

ein Schürzenjäger sein

Ejemplos de uso para jupon

courir le jupon

ein Schürzenjäger sein

un jupon ourlé de dentelle

ein mit Spitze[n] [ein]gesäumter Rock

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Chaplin, mauvais garçon de la ville, coureur de jupons et de dot, est venu se mettre au vert à la campagne.

fr.wikipedia.org

C'est seulement maintenant que la robe s'ouvre pour montrer le jupon qu'on décore richement de volants horizontaux.

fr.wikipedia.org

Dès 1840, le crin sert à confectionner les jupons.

fr.wikipedia.org

La vie coloniale se partage entre mondanités, courses de chevaux, intrigues sentimentales, les femmes sont nymphomanes, les hommes coureurs de jupons et gros buveurs.

fr.wikipedia.org

L'une d'entre elles, celle au centre, porte même busc à la taille, fraise et larges jupons.

fr.wikipedia.org

Une autre définition dit qu’un madragueur est un coureur de jupons.

fr.wikipedia.org

Dans la cabine des mannequins, il avait trouvé un jupon de tulle rouge et un chapeau de gondolier.

fr.wikipedia.org

Quimby est un sordide coureur de jupons et a eu de multiples liaisons malgré son mariage.

fr.wikipedia.org

Le jupon supérieur est maintenu à la taille et habituellement brodé.

fr.wikipedia.org

Comment « le monstre en jupons » s'est-il affranchi de toute morale, allant jusqu'à accuser son père de relations incestueuses ?

fr.wikipedia.org