Traducciones de „instable“ en el diccionario francés » alemán

I . instable [ɛ͂stabl] ADJ.

1. instable (variable):

instable temps

wechselhaft

instable temps

unbeständig

2. instable:

instable (qui ne tient pas en place) personne

rastlos

instable (qui change constamment de comportement)

unbeständig

instable (incapable de se maintenir dans un état mental)

labil

3. instable (précaire):

instable régime politique

instabil

instable paix, situation

unsicher

instable objet

wackelig

4. instable (mobile):

instable tribu nomade

nichtsesshaft

5. instable QUÍM.:

instable

instabil

II . instable [ɛ͂stabl] SUST. mf

instable

labiler Mensch

instable (enfant)

psychisch unausgeglichenes Kind

Ejemplos de uso para instable

en équilibre instable

wackelig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il doit être protégé de la lumière qui peut le rend instable (photolyse auto catalytique).

fr.wikipedia.org

C'est également à cette période qu'apparaissent les premiers aigus instables.

fr.wikipedia.org

Les particules alpha ou rayons alpha sont une forme de rayonnement émis par des noyaux instables de grande masse atomique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un liquide incolore instable à l'air libre.

fr.wikipedia.org

Les terrains sont instables et gorgés d'eau, la méthode de la trousse coupante est utilisée, mais les travaux sont longs et les problèmes se succèdent.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, avant 1860, les différents fonds d’archives nationales furent détruits ou disparurent à cause de la situation politique intérieure très instable.

fr.wikipedia.org

En raison de son état instable, elle ne peut pas le faire.

fr.wikipedia.org

Kahn considérait que cette politique était intenable parce qu'elle était simpliste et potentiellement instable.

fr.wikipedia.org

La manipulation de déchets instables entraîne des risques d'accidents graves.

fr.wikipedia.org

Les dunes sont très instables, battues régulièrement par le vent qui les repousse sans cesse plus au sud jusque dans la forêt voisine.

fr.wikipedia.org