Traducciones de „imprimée“ en el diccionario francés » alemán

I . imprimer [ɛ͂pʀime] V. trans.

1. imprimer:

imprimer

drucken

imprimer (tissu)

bedrucken

2. imprimer (publier):

imprimer

veröffentlichen

3. imprimer (marquer):

imprimer ses empreintes sur la vitre

[seine] Abdrücke auf der Scheibe hinterlassen

imprimer ses pas sur la neige

Spuren im Schnee hinterlassen

4. imprimer (donner):

imprimer une impulsion à qc

einer S. dat. einen Impuls geben

imprimer de l'énergie/des oscillations à qc

Energie/Schwingungen auf etw acus. übertragen

5. imprimer INFORM.:

imprimer (lettre, fichier)

ausdrucken

II . imprimer [ɛ͂pʀime] V. v. refl. (s'inscrire)

s'imprimer dans la mémoire de qn

sich jdm einprägen

s'imprimer dans la mémoire de qn

sich jdm ins Gedächtnis eingraben

imprimé [ɛ͂pʀime] SUST. m

1. imprimé CORREOS:

imprimé

Drucksache f

2. imprimé (formulaire):

imprimé

[vorgedrucktes] Formular

imprimé en continu

Endlosformular

3. imprimé (tissu):

imprimé

bedruckter Stoff

4. imprimé (ouvrage imprimé):

imprimé

Gedruckte(s) nt

imprimé

Druckwerk nt

imprimé(e) [ɛ͂pʀime] ADJ.

1. imprimé:

imprimé(e) livre, ouvrage

gedruckt

2. imprimé:

imprimé(e) étoffe, tissu

bedruckt

imprimé SUST.

Entrada creada por un usuario

imprimé m

Motiv (z.B. einer Tapete) nt