Traducciones de „flânerie“ en el diccionario francés » alemán

flânerie [flɑnʀi] SUST. f

1. flânerie:

flânerie

Umherschlendern nt

2. flânerie (musardise):

flânerie

Herumtrödeln nt

flânerie (au lit)

Herumliegen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il doit débuter dès l'arrivée des convives dans la résidence de l'hôte, face à un jardin propice à la flânerie, où une première collation est offerte.

fr.wikipedia.org

C'est un lieu de loisirs et de flânerie.

fr.wikipedia.org

Une autre source d'inspiration vient de ses flâneries dans les villes.

fr.wikipedia.org

Les œuvres elles-mêmes ont été choisies pour leur évocation du milieu animal ou végétal, leur caractère d’abri temporaire, leur incitation à la flânerie et aux jeux de métamorphoses.

fr.wikipedia.org

C'est devenu un lieu de promenade et de flânerie, sur trois niveaux, en plein air ou couverts.

fr.wikipedia.org

À de nombreux endroits, la flânerie est un délit en soi.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il demeure malgré tout de nombreux adeptes de la marche, de la promenade, de la flânerie, ainsi des amateurs de nature, cueilleurs de champignons, golfeurs et autres randonneurs.

fr.wikipedia.org

Les pelouses ombragées peuvent y abriter les pique-niqueurs, les promeneurs de la pause de midi, les adeptes du vélo, de la course à pied ou de la flânerie.

fr.wikipedia.org

Adepte de l'art figuratif, il refuse la recherche fortuite, les errances stylistiques et les flâneries abstraites.

fr.wikipedia.org

Grand marcheur, il décrit le bonheur d'être dans la nature, le plaisir lié à la flânerie et la rêverie, au point d'être qualifié de dromomane.

fr.wikipedia.org