Traducciones de „détailler“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

détailler [detaje] V. trans.

1. détailler COM.:

détailler

detaillieren espec.

détailler (articles)

einzeln [o. stückweise] verkaufen

détailler (marchandise)

in kleineren Mengen verkaufen

2. détailler (couper en morceaux):

détailler (tissu)

in [Einzel]stücke schneiden

3. détailler (faire le détail de):

détailler (plan, histoire, raisons)

ausführlich erörtern

détailler qn de la tête au pied

jdn von Kopf bis Fuß mustern

4. détailler (énumérer):

détailler (défauts, points)

einzeln aufführen

Ejemplos de uso para détailler

détailler qn de la tête au pied

jdn von Kopf bis Fuß mustern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (60,5 %), forêts (34,1 %), zones agricoles hétérogènes (5,2 %), prairies (0,2 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (49,5 %), terres arables (40,2 %), prairies (10,3 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (0,1 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : prairies (55 %), forêts (31,8 %), terres arables (7,6 %), zones agricoles hétérogènes (3,8 %), zones urbanisées (1,8 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (99,4 %), zones agricoles hétérogènes (0,6 %).

fr.wikipedia.org

Le tableau détaillé pour la période 1981-2010 est présenté ci-après.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (74,7 %), zones agricoles hétérogènes (16 %), zones urbanisées (5,6 %), forêts (3,6 %), prairies (0,1 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (95,2 %), zones urbanisées (4,8 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (51,4 %), prairies (36,2 %), zones agricoles hétérogènes (9,3 %), zones urbanisées (3,1 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (50,5 %), forêts (37 %), cultures permanentes (7,9 %), zones urbanisées (3,5 %), prairies (0,7 %), zones agricoles hétérogènes (0,3 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (81,7 %), zones agricoles hétérogènes (18,2 %), forêts (0,1 %).

fr.wikipedia.org