Traducciones de „confesse“ en el diccionario francés » alemán

confesse [kɔ͂fɛs] SUST. f

aller à confesse

zur Beichte gehen

I . confesser [kɔ͂fese] V. intr.

confesser

die Beichte abnehmen

II . confesser [kɔ͂fese] V. trans.

1. confesser:

confesser (péché)

beichten

confesser (erreur, tort)

eingestehen

confesser (vérité)

gestehen

2. confesser (entendre en confession):

confesser qn

jdm die Beichte abnehmen

confesser qn coloq. (faire parler)

jdn zum Sprechen bringen

III . confesser [kɔ͂fese] V. v. refl.

se confesser à qn

bei jdm beichten

se confesser à qn (se confier)

sich jdm anvertrauen

se confesser à qn auteur:

sich jdm mitteilen

aller se confesser

zur Beichte gehen

Ejemplos de uso para confesse

aller à confesse

zur Beichte gehen