Traducciones de „bindendes“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

calendes [kalɑ͂d] SUST. fpl

calendes

Kalenden Pl (erster Tag des altrömischen Monats)

locuciones, giros idiomáticos:

renvoyer [ou remettre] qc aux calendes grecques

etw auf den [Sankt-]Nimmerleinstag verschieben coloq.

dividende [dividɑ͂d] SUST. m

1. dividende MAT.:

dividende

Dividend m

2. dividende FIN.:

dividende

[Abschluss]dividende f

dividende initial/en espèces

Anlauf-/Bardividende

dividende minimum

Mindestdividende

dividende privilégié [ou prioritaire]

Vorzugsdividende

dividende distribué sur le capital investi

Kapitaldividende

ne pas distribuer un dividende

eine Dividende ausfallen lassen

binette [binɛt] SUST. f

1. binette:

binette

Hacke f

2. binette coloq. (visage):

binette

Gesicht nt

se casser la binette [ou la gueule] dans l'escalier coloq.

die Treppe herunterfliegen coloq.

t'en fais une sacrée binette

du machst ja vielleicht ein komisches Gesicht

bineuse [binøz] SUST. f AGR.

bineuse

Hackmaschine f