Traducciones de „abatis“ en el diccionario francés » alemán

abatis

abatis → abattis

Véase también: abattis

abattis <pl. abattis> [abati] SUST. m

1. abattis GASTR.:

abattis pl.

Klein nt

abattis d'une poule

Hühnerklein nt

abattis d'une oie

Gänseklein

2. abattis pl. coloq. (bras et jambes):

abattis

Extremitäten Pl

3. abattis can (terrain déboisé):

abattis

abgeholztes Gelände nt

locuciones, giros idiomáticos:

pouvoir numéroter ses abattis coloq.

sich dat. die Knochen nummerieren lassen können coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Vence fait brèche à l'abatis, franchit les retranchements au milieu du feu le plus violent, et entre dans la redoute, l'épée à la main.

fr.wikipedia.org

Les fruits (ouriços) tombés à terre sont ramassés et ouverts au sabre d’abatis pour en extraire les « châtaignes ».

fr.wikipedia.org