Traducciones de „numéroter“ en el diccionario francés » alemán

numéroter [nymeʀɔte] V. trans.

numéroter

nummerieren

Ejemplos de uso para numéroter

pouvoir numéroter ses abattis coloq.

sich dat. die Knochen nummerieren lassen können coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les épisodes, sans titres, sont numérotés de un à dix.

fr.wikipedia.org

Les articles d'une même année sont numérotés consécutivement.

fr.wikipedia.org

Chaque album est lancé avec un tirage de tête numéroté à cent exemplaires, accompagné pour certains d'un ex-libris de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Type 7-2 : deux machines numérotées 702 et 764 équipées de 4 cylindres à simple expansion disposés en ligne.

fr.wikipedia.org

Les exigences sont organisées en thèmes, puis elles sont numérotées.

fr.wikipedia.org

Elles étaient désormais numérotées 700 à 774 puis 7.001 à 7.074 en 1946.

fr.wikipedia.org

Cependant, les cabines sont numérotées de 1 à 33, omettant 13 pour les raisons de superstition.

fr.wikipedia.org

Les épisodes, sans titre, sont numérotés de un à dix.

fr.wikipedia.org

La porte d'entrée commune, qui conduit à la cour intérieure, est située au n 9 (l'adresse postale de l'ensemble de l'immeuble est numérotée uniquement 9).

fr.wikipedia.org

Au départ, 4 500 véhicules numérotés étaient prévus.

fr.wikipedia.org