Traducciones de „Schlupflider“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . consolider [kɔ͂sɔlide] V. trans.

1. consolider (rendre solide):

consolider

sichern

consolider (mur)

befestigen

consolider (table)

verstärken

2. consolider fig.:

consolider (position, alliance, amitié)

festigen

consolider (victoire, fortune, traité)

sichern

consolider (parti, réserves)

stärken

3. consolider FIN., ECON.:

consolider

konsolidieren

II . consolider [kɔ͂sɔlide] V. v. refl. se consolider

1. consolider:

se consolider

sich behaupten

se consolider

gefestigt werden

se consolider

sich festigen

le cours des actions s'est consolidé

die Aktien liegen etwas fester

2. consolider MED.:

se consolider

zusammenwachsen

élucider [elyside] V. trans.

élucider (mystère)

aufklären

élucider une affaire

Licht in eine Angelegenheit bringen

un crime non élucidé

ein unaufgeklärtes Verbrechen

suicider [sɥiside] V. v. refl. se suicider

1. suicider:

se suicider

Selbstmord begehen

se suicider

sich dat. das Leben nehmen

2. suicider (se détruire):

se suicider

sich [selbst] zugrunde richten

dilapider [dilapide] V. trans.

dilapider

verschwenden

dilapider

vergeuden

dilapider (fortune, patrimoine)

verschleudern

chlinguerNO [ʃlɛ͂ge], schlinguerOT V. intr. coloq.

chlinguer

müffeln coloq.