Traducciones de „Satzteiles“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

saturnales [satyʀnal] SUST. fpl

1. saturnales HIST.:

saturnales

Saturnalien Pl

2. saturnales (débauche):

saturnales

Ausschweifungen Pl

satire [satiʀ] SUST. f

satire

Satire f

faire la satire de qn/qc pièce, texte:

eine Satire auf jdn/etw sein

faire la satire de qn/qc auteur:

über jdn/etw spotten

satiner [satine] V. trans.

satiner

satinieren

I . satellite [satelit] SUST. m

1. satellite ASTRON.:

satellite

Satellit m

satellite terrestre

Erdsatellit

satellite de télécommunications

Rundfunksatellit

satellite tueur MILIT.

Killersatellit

radio par satellite

Satellitenrundfunk m

observation/surveillance par satellite

Satellitenaufklärung f /-überwachung f

fonctionner par satellite

satellitengestützt arbeiten

2. satellite ASTRON.:

satellite

Trabant m

satellite de Mars

Marsmond m

3. satellite POL.:

satellite

Satellitenstaat m

II . satellite [satelit] APOS.

satellite

Satelliten-

image/photo satellite

Satellitenbild nt /-aufnahme f

réception satellite

Satellitenempfang m

un téléviseur avec réception satellite

ein Fernsehgerät mit Satellitenempfang

réseau satellite

Satellitennetz nt

ville satellite

Satellitenstadt f

III . satellite [satelit]

satellite de commande

Kombischalter m

satinette [satinɛt] SUST. f

satinette

Satin m

satelliser [satelize] V. trans.

1. satelliser ASTRON.:

satelliser

in die Umlaufbahn bringen

2. satelliser POL.:

satelliser (pays)

zu einem Satellitenstaat machen