Traducciones de „Nichtreden“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

fichtrement [fiʃtʀəmɑ͂] ADV.

fichtrement ant. coloq.:

fichtrement

verdammt coloq.

fichtre [fiʃtʀ] INTERJ. ant. coloq.

fichtre (admiratif)

Donnerwetter

fichtre (admiratif)

alle Achtung

fichtre (contrarié)

verdammt coloq.

fichtre (contrarié)

verflixt coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

je n'en sais fichtre rien

ich hab' keinen blassen Schimmer coloq.

fichtre non !

nie und nimmer!

fichtre non !

nie im Leben!

fichtre non !

verflixt noch mal, nein! coloq.

niche¹ [niʃ] SUST. f

1. niche:

niche

[Hunde]hütte f

à la niche!

[ab] in die Hütte!

2. niche (alcôve):

niche

Nische f

niche de la/de fenêtre

Fensternische

3. niche ECON.:

niche [de marché]

Marktnische f

niche fiscale

Steuerschlupfloch nt

nichée [niʃe] SUST. f

1. nichée ORNITOL.:

nichée

Brut f

2. nichée:

nichée (jeunes animaux)

Wurf m

nichée coloq. (enfants)

Nachwuchs m

I . nicher [niʃe] V. intr.

1. nicher:

nicher

nisten

2. nicher coloq. (habiter):

nicher

hausen

II . nicher [niʃe] V. v. refl.

1. nicher:

se nicher dans un arbre

sich in einem Baum einnisten

2. nicher coloq. (se cacher) personne, objet:

nicher

sich verstecken

la maison se nichait dans la crique

das Haus lag versteckt in der Bucht

nichon [niʃɔ͂] SUST. m coloq.

nichon

Titte f inform.

nickeler [nikle] V. trans.

nickeler

vernickeln

nicotine [nikɔtin] SUST. f

nicotine

Nikotin nt