Traducciones de „Handarbeiter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

handicaper [ˊɑ͂dikape] V. trans.

handicaper qn/qc dans qc

für jdn/etw bei etw ein Handikap sein

handicaper qn/qc dans qc

jdn/etw in etw dat. /bei etw benachteiligen [o. behindern]

handballeur (-euse) [ˊɑ͂dbalœʀ, -øz] SUST. m, f

handballeur (-euse)

Handballspieler(in) m (f)

handballeur (-euse)

Handballer(in) m (f) coloq.

I . allaiter [alete] V. intr.

allaiter

stillen

II . allaiter [alete] V. trans.

la femme allaite son bébé

die Frau stillt ihr Baby

la femelle allaite ses petits

das Weibchen säugt seine Jungen

I . déboiterNO [debwate], déboîterOT V. trans.

1. déboiter MED.:

déboiter (épaule)

auskugeln

sa chute lui a déboité une épaule

er/sie hat sich dat. bei dem Sturz die Schulter ausgekugelt

2. déboiter (démonter):

déboiter (porte)

aushängen

déboiter (porte)

aus den Angeln heben

déboiter (tuyaux)

auseinandermontieren

II . déboiterNO [debwate], déboîterOT V. v. refl.

se déboiter une épaule

sich dat. die Schulter auskugeln

III . déboiterNO [debwate], déboîterOT V. intr.

déboiter véhicule:

déboiter

ausscheren