Traducciones de „femelle“ en el diccionario francés » alemán

I . femelle [fəmɛl] ADJ.

femelle animal, fleur, organe

weiblich

léopard/merle femelle

Leoparden-/Amselweibchen nt

II . femelle [fəmɛl] SUST. f

1. femelle ZOOL.:

femelle

Weibchen nt

2. femelle pey. m. coloq.:

femelle

Weibsbild nt pej coloq.

Ejemplos de uso para femelle

lézard femelle

Eidechsenweibchen nt

fiche femelle

Buchse f

femelle unipare ZOOL.

Muttertier, das jeweils nur ein Junges wirft

prise femelle

Steckdose

léopard femelle

Leopardenweibchen nt

léopard/merle femelle

Leoparden-/Amselweibchen nt

éléphant mâle/femelle

Elefantenbulle m /-kuh f

la femelle allaite ses petits

das Weibchen säugt seine Jungen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est construit par la femelle, qui s'occupe également seule des œufs.

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 3,87 à 5,09 mm et les femelles de 4,63 à 5,48 mm.

fr.wikipedia.org

La présence de femelles avec des oursons indique que l'habitat qu'elles occupent est de très bonne qualité pour l'espèce.

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 5,02 à 5,10 mm et les femelles de 4,42 à 4,95 mm.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas impossible que certaines femelles redeviennent ensuite mâles.

fr.wikipedia.org

La femelle mesure 118 cm et pèse 340 kg et le taureau 128 cm et 430 kg.

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 4,26 à 4,78 mm et la femelle paratype 5,99 mm.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de rectifieuses de filets pour usiner des filets mâles ou femelles.

fr.wikipedia.org

Ainsi la femelle peut mieux régler la température de développement des petits que si elle pondait simplement ses œufs dans le sol.

fr.wikipedia.org

De ce fait, leur taux de survie est plus affecté par le manque de nourriture que celui des femelles.

fr.wikipedia.org