Traducciones de „Gewißheit“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

GewissheitGR, GewißheitGA SUST. f

Gewissheit

certitude f

Gewissheit über etw acus. erlangen, sich dat. Gewissheit über etw acus. verschaffen

faire toute la lumière sur qc

Gewissheit über etw acus. haben

connaitre (connaître) avec certitude qc

jdm die Gewissheit geben, dass

donner à qn la certitude [ou l'assurance] que +indic.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Restlose Gewissheit hinsichtlich der Widerspruchsfreiheit der Axiomensysteme von wesentlichen Teilen der Mathematik (wie der Arithmetik) ist nicht zu erlangen.

de.wikipedia.org

Sie initiieren eine positive und belebende Transformation im Leben ihrer Anhänger und in deren Gesellschaften, welche Einheit, Frieden, Mut und Gewissheit spendet.

de.wikipedia.org

Worauf Sprecher oder Erkenntnissubjekte abzielen, sind Rescher zufolge praktische Gewissheiten, die sich jenseits vernünftiger Zweifel befinden, nicht aber kategorische Gewissheiten jenseits aller möglicher Zweifel.

de.wikipedia.org

Aus dieser denkbaren Identität wurde danach bei einigen Autoren eine Art Gewissheit.

de.wikipedia.org

In der Gewissheit ihrer Unverletzlichkeit erhoben sie sich fortan sogar gegen die Götter.

de.wikipedia.org

Die Gewissheit des Weisen, dass ihm kein Übel etwas anhaben kann, verleiht ihm Furchtlosigkeit.

de.wikipedia.org

Oft in der Hoffnung, sie eines Tages nachholen zu können, jedoch ohne jegliche Gewissheit darüber.

de.wikipedia.org

Auch für ihn gründet Evidenz nicht in der Empirie, sondern im Denken, und zwar in einer lichtvollen Gewissheit, die aus der Verbindung von Vorstellungen resultiere.

de.wikipedia.org

Das Oratorium verdeutlicht den Prozess, der sich von der Enttäuschung bis zur Gewissheit, vom Leben bis zum Tod und vom Gestern ins Heute vollzieht.

de.wikipedia.org

Aus dem Verdacht wurde bald experimentell untermauerte wissenschaftliche Gewissheit.

de.wikipedia.org