francés » alemán

Traducciones de „Flötentöne“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

flottage: sustantivo
flottant: adjetivo y adverbio
flotte: sustantivo
flottement: sustantivo
flotteur: sustantivo
flottille: sustantivo
flottaison: sustantivo
monotone: adjetivo y adverbio
sonotone: sustantivo
flotter: I. verbo intransitivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
hottentot: adjetivo y adverbio
Hottentot: sustantivo
potentat: sustantivo
flonflons: sustantivo
potentiel: sustantivo
flocon: sustantivo
allochtone: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: flotte , flottant , flottage , flocon , potentiel , flonflons , potentat , Hottentot , hottentot , flotter , allochtone , sonotone , monotone , flottaison , flottille , flotteur y/e flottement

flottage [flɔtaʒ] SUST. m

Flößen nt

flottant(e) [flɔtɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. flottant:

flottant(e)

[auf dem Wasser] schwimmend

flottant(e) glace, bois

Treib-

2. flottant (dans l'air):

flottant(e) foulard, drapeaux

flottant(e) crinière

flottant(e) chevelure

flottant(e) chevelure

brume flottante

Nebelschwaden Pl

3. flottant (instable):

flottant(e)

4. flottant MED.:

rein flottant

5. flottant FIN.:

flottant(e) monnaie

flottant(e) monnaie

flottant(e) dette

flotte¹ [flɔt] SUST. f

1. flotte MILIT., ECON.:

Flotte f

flotte intérieure

flotte marchande

flotte de pétroliers

2. flotte (ensemble des avions civils):

flotte aérienne

II . flotte¹ [flɔt]

flotte de commerce

Handelsflotte f

flotte de guerre

flottement [flɔtmɑ͂] SUST. m

1. flottement:

flottement d'un drapeau

Flattern nt

2. flottement (hésitation):

3. flottement TÉC.:

flottement de direction, roue

Flattern nt

4. flottement FIN., ECON.:

Floaten nt

flotteur [flɔtœʀ] SUST. m

1. flotteur TÉC.:

2. flotteur PESCA:

Pose f espec.

flotteur libre

Laufpose espec.

flottille [flɔtij] SUST. f

1. flottille:

2. flottille MILIT.:

flottille (avions)

Staffel f

flottaison [flɔtɛzɔ͂] SUST. f

1. flottaison:

ligne de flottaison

2. flottaison ECON.:

Floaten nt

Floating nt

monotone [mɔnɔtɔn] ADJ.

monotone spectacle, style, paysage, vie, existence

sonotone® [sɔnɔtɔn, sonoton] SUST. m

I . flotter [flɔte] V. intr.

1. flotter (être porté sur un liquide):

flotter à la dérive [sur l'océan]

im Meer umhertreiben

2. flotter (être en suspension dans l'air):

flotter brume, brouillard:

flotter odeur, parfum:

3. flotter (onduler):

4. flotter (être ample):

sa jupe flotte autour d'elle

der Rock ist [ihr] [viel] zu weit

5. flotter (errer):

laisser flotter ses pensées

seine Gedanken schweifen lassen

un sourire flottait sur ses lèvres

ein Lächeln umspielte ihre Lippen

6. flotter ECON., FIN.:

II . flotter [flɔte] V. intr. impers. coloq. (pleuvoir)

schütten coloq.

III . flotter [flɔte] V. trans.

flotter (bois)

hottentot(e) [ˊɔtɑ͂to, ɔt] ADJ.

hottentot(e)

Hottentot(e) [ˊɔtɑ͂to, ɔt] SUST. m(f)

Hottentot(e)

Hottentotte m /Hottentottin f

potentat [pɔtɑ͂ta] SUST. m

1. potentat:

2. potentat (personne tyrannique):

Despot m

flonflons [flɔ͂flɔ͂] SUST.

flonflons mpl coloq.:

potentiel [pɔtɑ͂sjɛl] SUST. m

1. potentiel:

potentiel économique

Wirtschaftspotenzial

potentiel électoral

Wählerpotenzial

potentiel militaire

Militärpotenzial

potentiel nucléaire

2. potentiel LING.:

Möglichkeitsform f

Potentialis m espec.

II . potentiel [pɔtɑ͂sjɛl] MED.

potentiel d'action

Aktionspotenzial nt

potentiel de bénéfices

Gewinnpotenzial nt

potentiel de croissance

Wachstumspotenzial nt

potentiel de main-d'œuvre

Arbeitskräftepotenzial nt

potentiel du marché

Marktpotenzial nt

potentiel de production

Produktionspotenzial nt

potentiel de violence

Gewaltpotenzial nt

flocon [flɔkɔ͂] SUST. m

1. flocon:

flocon de neige

Flocke f

2. flocon:

flocon de coton, laine, bourre

Flocke f

flocon elev. de brume, fumée

3. flocon GASTR.:

Flocke f

flocons d'avoine

Haferflocken Pl

flocons de maïs

II . flocon [flɔkɔ͂]

flocon de neige

allochtone ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

allochtone GEOL.

aus ortsfremden Material bestehend

allochtone GEOL.

allochthon espec.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina