Traducciones de „Fachliches“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

fardoches [faʀdɔʃ] SUST.

fardoches fpl ingl. canad. (broussailles):

fardoches

Gestrüpp nt sin pl.

pluches [plyʃ] SUST.

pluches fpl coloq.:

pluches

Kartoffelschälen nt

faciès <pl. faciès> [fasjɛs] SUST. m (mine)

faciès

Gesicht[sausdruck m] nt

avoir le faciès de quelqu'un qui...

aussehen wie jemand, der ...

I . facile [fasil] ADJ.

1. facile (simple):

facile

leicht

être facile pour qn

jdm leichtfallen

être facile à comprendre

leicht zu verstehen sein

c'est facile comme tout

das ist [doch] kinderleicht

avoir le contact facile

kontaktfreudig sein

avoir la larme facile

leicht in Tränen ausbrechen

qn a le travail facile

die Arbeit geht jdm leicht von der Hand

ne pas avoir la vie facile

kein leichtes Leben haben

2. facile pey. (sans recherche):

facile plaisanterie

billig

facile rime

flach

facile rime

platt

facile argumentation

oberflächlich

c'est un peu facile!

da machst du es dir/er es sich/... ein bisschen leicht!

3. facile (conciliant):

facile

verträglich

facile

umgänglich

facile enfant

fügsam

avoir un caractère facile

ein verträglicher [o. umgänglicher] Mensch sein

4. facile ant. (légère):

facile femme

leicht zu verführen

facile fille

leicht

locuciones, giros idiomáticos:

[c'est] plus facile à dire qu'à faire !

[das ist] leichter gesagt als getan!

II . facile [fasil] ADV. coloq.

1. facile (sans difficulté):

facile

locker coloq.

faire qc facile

etw mit links tun coloq.

2. facile (au moins):

facile

gut und gerne coloq.

facétie [fasesi] SUST. f

facétie

Scherz m

facétie

Spaß m