Traducciones de „tratado“ en el diccionario español » portugués

tratado [traˈtaðo] SUST. m

tratado

tratado m

I . tratar [traˈtar] V. trans.

tratar

tratar

tratar a alguien de tú

tratar alguém de você

II . tratar [traˈtar] V. intr.

1. tratar:

tratar

tratar

tratar de [o sobre] algo

tratar de a. c.

tratar de hacer algo

tratar de fazer a. c.

tratar con alguien

tratar com alguém

2. tratar COM.:

tratar

comercializar

tratar en algo

negociar com a. c.

III . tratar [traˈtar] V. v. refl. tratarse

1. tratar (tener trato):

tratarse

relacionar-se

tratarse con alguien

relacionar-se com alguém

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse

tratar-se

¿de qué se trata?

de que se trata?

tratándose de ti...

tratando-se de você...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sencillamente, como a cualquier persona, a los emberas se les ha tratado sin prevención alguna; han llegado al comercio del corregimiento como clientes normales.

www.calarca.net

Así, fue agasajado durante algunas semanas con todo lujo y tratado como lo mejor.

www.alcmeon.com.ar

Me lo han tratado varios psicólogos en varias ocasiones, pero sin llegar a curarme del todo, con varias recaídas y mucho miedo.

ansiedad-social.com

Blaise compuso a los doce años un tratado sobre la transmisión del sonido y a los dieciséis un tratado sobre las secciones cónicas.

www.mercaba.org

El robo a la casa de unos vecinos le gatilla el recuerdo de la violencia que ha tratado de olvidar.

laquesemuerdelaoreja.blogspot.com

Trata sobre demonología e inclusive sobre sucubos, tema que fue tratado en el foro hace muy poco!

www.paranormal.com.ar

Son inaplazables las tareas de infraestructura y logística, las dos tienen que avanzar a estándares de clase mundial para aprovechar el tratado, dijo.

www.recalca.org.co

En la que definirá, si es un asunto de legalidad o de constitucionalidad, cuando una ley contraviene un tratado internacional que reconoce un derecho humano.

canaljudicial.wordpress.com

Presentamos el primer tratado iberoamericano que resume el estado del conocimiento actual en la especialidad de cirugía oral y maxilofacial.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Y los prójimos me han tratado muy mal en su día, cuando estaba en la inopia.

blogdelpadrefortea.blogspot.com