Traducciones de „sombra“ en el diccionario español » portugués

sombra [ˈsombra] SUST. f

sombra

sombra f

sombra de ojos

sombra de olhos

a la sombra coloq. (en la cárcel)

à sombra

hacer sombra

fazer sombra

hacer sombra a alguien fig.

fazer sombra a alguém

tener buena sombra fig.

ser boa gente

trabajar en la sombra (clandestinidad)

trabalhar ilegalmente

Ejemplos de uso para sombra

hacer sombra

fazer sombra

hacer sombra a alguien fig.

fazer sombra a alguém

trabajar en la sombra (clandestinidad)

trabalhar ilegalmente

gobierno en la sombra

governo paralelo

sombra de ojos

sombra de olhos

tener buena sombra fig.

ser boa gente

a la sombra coloq. (en la cárcel)

à sombra

se ríe hasta de su sombra coloq.

ri até de sua sombra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Literalmente no me la habia terminado de aplicar la sombra en un ojo que en el otro ya se me hacía pliegue.

www.waterfrontmakeup.com

No sé cuales fueron las luces, y las sombras, del quinquenio.

segundacita.blogspot.com

Yo, casi como una sombra en el espejo retrocedí para aceptar que también es cierto aceptar lo que hay.

cultural.argenpress.info

Si no hubiera sol no habría sombra para refugiarse cuando hace calor.

labarbarie.com.ar

Me daba miedo esa muñeca, colgada, de una pared, hermética y poblada de sombras.

lucascarrasco.blogspot.com

Buuu! bueno, si las sombras están a ese precio es parada obligatoria la próxima vez que vaya.

www.waterfrontmakeup.com

Lloraba convulsivamente a la sombra de la intrusa erguida y de su mirada inmóvil en los sacudimientos de su cabeza.

biblioteca.derechoaleer.org

Cada vez más tenazas, más miedos, más sombras negras.

antiprimula.blogspot.com

Sombras que sólo yo veo, me escoltan mis dos abuelos.

segundacita.blogspot.com

Apenas se adivinaban los árboles detrás del estacionamiento como una hilera de sombras.

www.laverdadyotrasmentiras.com