español » chino

Traducciones de „sombra“ en el diccionario español » chino (Ir a chino » español)

sombra SUST. f

1. sombra:

sombra
荫 yīn , 背阴 bèiyīn
sombra
阴暗 yīnàn

2. sombra:

sombra
阴影 yīnyǐng , 影子 yǐngzi

3. sombra 常用 cháng­yòng pl.:

sombra
黑暗 hēi'àn
sombra
黑夜 hēiyè , 夜色 yèsè

4. sombra:

sombra
幻影 huànyǐng
sombra
模糊的记忆 móhu de jìyì

5. sombra:

sombra
庇护 bìhù , 荫庇 yìnbì

7. sombra coloq.:

sombra
运气 yùnqì

8. sombra:

sombra
少量 shǎoliàng , 点滴 diǎndī

9. sombra:

sombra
隐秘状态 yǐnmì zhuàngtài
sombra
暗中 ànzhōng

10. sombra:

sombra
风趣 fēngqù

Ejemplos de uso para sombra

hacer sombra
遮阴 zhēyīn
a la sombra de
在…阴影下 zài…yīnyǐng xià
a la sombra
在狱中 zài yùzhōng
ni por sombra
决不 jué bù , 从未 cóng wèi
no fiarse ni de su sombra
疑神疑鬼 yí shén yí guǐ
no ser su sombra de lo que era
完全变了样 wánquán biànle yàng
no dejar ni a sol ni a sombra
缠住不放 chánzhù bù fàng
(a) quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija
大树底下好乘凉 dàshù dǐxiɑ hǎo chéngliáng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Buuu! bueno, si las sombras están a ese precio es parada obligatoria la próxima vez que vaya.
www.waterfrontmakeup.com
Yo, casi como una sombra en el espejo retrocedí para aceptar que también es cierto aceptar lo que hay.
cultural.argenpress.info
Yo lo cuido, yo lo protejo y yo voy a disfrutar de la sombra y las deliciosas y jugosas manzanas verdes que dé.
www.pocimasdeamor.com.ar
Yo estas sombras no las he probado porque hay no hay esta marca (que yo sepa), asi que no te puedo decir mi opinion...
www.cosasde-ladydiva.com
Son anécdotas, campañas, partidos que están condenados a quedar en el olvido y a la sombra de las vueltas olímpicas.
imborrableboca.blogspot.com
Estos hombres encadenados no pueden considerar otra cosa verdadera que las sombras de los objetos.
portal.educ.ar
Me daba miedo esa muñeca, colgada, de una pared, hermética y poblada de sombras.
lucascarrasco.blogspot.com
No sé cuales fueron las luces, y las sombras, del quinquenio.
segundacita.blogspot.com
En este caso, lo mejor es hacer una pequeña línea de color y que la sombra base sea muy natural.
www.glitztvla.com
Literalmente no me la habia terminado de aplicar la sombra en un ojo que en el otro ya se me hacía pliegue.
www.waterfrontmakeup.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "sombra" en otros idiomas


Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares