Traducciones de „merecem“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

I . merecer [mereˈθer] irreg. como crecer V. trans.

merecer

merecer

II . merecer [mereˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

merecer merecerse:

merecerse

merecer-se

perecer [pereˈθer]

perecer irreg. como crecer V. intr.:

perecer

perecer

merecedor(a) [mereθeˈðor(a)] ADJ.

merecedor(a)

merecedor(a)

ser merecedor de algo

ser merecedor de a. c.

merecido [mereˈθiðo] SUST. m

merecido

castigo m

se llevó su merecido

levou seu castigo

I . mecer <c → z> [meˈθer] V. trans.

mecer

balançar

II . mecer <c → z> [meˈθer] V. v. refl.

mecer mecerse:

mecerse

balançar-se

I . crecer [kreˈθer] irreg. V. intr.

crecer

crescer

II . crecer [kreˈθer] irreg. V. v. refl.

crecer crecerse (persona):

crecerse

fortalecer-se

acrecentar <e → ie> [akreθen̩ˈtar] V. trans., acrecer [akreˈθer]

acrecentar irreg. como crecer V. trans.:

acrecentar

acrescentar

carecer [kareˈθer]

carecer irreg. como crecer V. intr.:

carecer de algo

carecer de a. c.

I . ofrecer [ofreˈθer] irreg. como crecer V. trans.

ofrecer

oferecer

II . ofrecer [ofreˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

ofrecer ofrecerse:

ofrecerse

oferecer-se

¿se le ofrece algo?, ¿qué se le ofrece?

em que posso lhe ajudar?

I . parecer [pareˈθer] V.

parecer irreg. como crecer intr.:

parecer

parecer

a lo que parece, al parecer

ao que parece

parece mentira que... +subj

parece mentira que... +subj

¿qué te parece?

o que você acha?

si te parece bien,...

se está bem para você,...

II . parecer [pareˈθer] V.

parecer irreg. como crecer v. refl. parecerse:

parecerse

parecer-se

parecerse a alguien

parecer-se com alguém

III . parecer [pareˈθer] SUST. m

parecer

parecer m

a mi parecer

a meu ver

trece [ˈtreθe] ADJ. inv. SUST. m

trece

treze m

seguir en sus trece coloq.

fincar o pé

Véase también: ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ. inv. SUST. m

ocho

oito m

jornada de ocho horas

jornada de oito horas

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

a las ocho

às oito

son las ocho y media de la mañana/tarde

são oito e meia da manhã/noite

las ocho y cuarto

oito e quinze

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

a las ocho en punto

às oito em ponto

el ocho de agosto

o oito de agosto

dentro de ocho días

dentro de oito dias

de aquí a ocho días

daqui a oito dias

creces [ˈkreθes] SUST. f pl.

con creces

com acréscimo

erecto (-a) [eˈrekto, -a] ADJ.

erecto (-a)

ereto(-a)