Traducciones de „cojo“ en el diccionario español » portugués

I . cojo (-a) [ˈkoxo, -a] ADJ.

1. cojo (persona):

cojo (-a)

coxo(-a)

a la pata coja

sobre uma perna só

2. cojo (mueble):

cojo (-a)

manco(-a)

II . cojo (-a) [ˈkoxo, -a] SUST. m (f)

cojo (-a)

coxo(-a) m (f)

I . coger <g → j> [koˈxer] V. trans.

1. coger:

coger (agarrar)

pegar

coger (flor, cosecha)

colher

coger del brazo a alguien

pegar alguém pelo braço

2. coger (tren):

coger

tomar

3. coger amer. vulg. (copular):

coger

trepar

II . coger <g → j> [koˈxer] V. intr.

1. coger (planta):

coger

colher

2. coger amer. vulg. (copular):

coger

trepar

III . coger <g → j> [koˈxer] V. v. refl.

cogerse de las manos

dar-se as mãos

Ejemplos de uso para cojo

no ser (cojo ni) manco (ser hábil)

ser exímio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ningún político me ha dicho cojo tu suelo y te lo recalifico.

www.burbuja.info

El segundo, sobrero de otro del mismo hierro, devuelto por cojo.

www.elnortedecastilla.es

Yo cojo mis colores, cojo los días en blanco que llegan y empiezo a colorear, quizá sólo espero un día más de la vida.

reflexionesdeunjovenaventurero.blogspot.com

Pero cuando yo cojo el guijarro en mi mano y lo aprieto y lo arrojo y lo vuelvo a coger...

segundacita.blogspot.com

Ambos pulmones son necesarios, desde que la iglesia indivisa se partio oriente anda cojo en bondad, y occidente en espiritualidad.

ateismoparacristianos.blogspot.com

La cojo, voy al medio del campo, toreo y me graban.

www.jotdown.es

Les endiñé una presentación de 100 diapositivas - sí, minimalistas y lo que quieras, pero 100 -, que no se la salta un cojo.

comunicacionsellamaeljuego.com

Cabreado por el error me pongo a recuperar y cojo a tope la subida.

cronicasdeskyrunning.blogspot.com

Les doy la vuelta y los cojo por el capirote, como a los helaos.

santiagonzalez.wordpress.com

Smash: yo no los compro; los cojo de la biblioteca, los leo y los devuelvo.

www.historiasdelaciencia.com