Traducciones de „colher“ en el diccionario portugués » español

colher¹ [koˈʎer] V. trans.

colher

recoger

colher os louros da vitória

recoger los laureles de la victoria

colher² <-es> [koˈʎɛr] SUST. f

colher

cuchara f

colher de café

cuchara de café

colher de chá

cuchara de té

colher de sobremesa

cuchara de postre

colher de sopa

cuchara sopera

dar uma colher de chá fig. coloq.

dar una oportunidad

meter a colher fig. coloq.

meter la cuchara

esse problema é de colher coloq.

ese problema está chupado

Ejemplos de uso para colher

colher de café

cuchara de café

colher de chá

cuchara de té

colher de sobremesa

cuchara de postre

colher de sopa

cuchara sopera

meter a colher fig. coloq.

meter la cuchara

colher os frutos fig.

recoger los frutos

esse problema é de colher coloq.

ese problema está chupado

dar uma colher de chá fig. coloq.

dar una oportunidad

colher os louros da vitória

recoger los laureles de la victoria

jogar verde, plantar verde para colher maduro

tirar de la lengua

não vou meter a colher no seu trabalho coloq.

no voy a meterme en tu trabajo