Traducciones de „zmierza“ en el diccionario español » polaco

mierda [ˈmjerða] SUST. f vulg.

1. mierda (heces):

mierda

gówno nt

2. mierda (porquería):

mierda

świństwo nt

3. mierda (despreciable):

¡100 euros, una mierda!

100 euro to gówno, a nie pieniądze!

es una mierda de coche

gówniany samochód m

mandar a la mierda

odesłać w cholerę

¡(vete) a la mierda!

idź do cholery!

¡mierda!

cholera!

no valer una mierda

gówno warte

4. mierda (borrachera):

¡vaya mierda que cogí ayer!

ale się wczoraj nawaliłem!

berza [ˈberθa] SUST. f

berza

kapusta f

fuerza [ˈfwerθa] SUST. f

1. fuerza (capacidad física):

fuerza

siła f

fuerza de ánimo

dzielność f

fuerza de voluntad

siła woli

tiene más fuerza que yo

ma więcej siły ode mnie

sin fuerzas

bezsilny

2. fuerza (capacidad de soportar):

fuerza

moc f

3. fuerza (eficacia):

fuerza

skuteczność f

4. fuerza (poder):

fuerza

potęga f

fuerza de disuasión

czynnik m odstraszający

fuerza mayor

siła f wyższa

5. fuerza (violencia):

fuerza

przemoc f

a [o por] la fuerza

przemocą

6. fuerza (intensidad):

fuerza

rozmach m

7. fuerza pl. POL.:

fuerza

siły fpl

fuerzas del orden público

policja f

8. fuerza pl. MILIT.:

Fuerzas (Armadas)

siły fpl zbrojne

9. fuerza (usando):

a fuerza de...

za pomocą...

zarza [ˈθarθa] SUST. f

zarza

jeżyna f

fiereza [fjeˈreθa] SUST. f

1. fiereza de un animal:

fiereza

dzikość f

2. fiereza de una persona:

fiereza

okrucieństwo nt

pieza [ˈpjeθa] SUST. f

1. pieza (pedazo):

pieza

kawałek m

pieza por pieza

kawałek po kawałku

2. pieza (parte):

pieza

część f

pieza de recambio

część zamienna

3. pieza (reproducción):

pieza

egzemplarz m

pieza suelta

detal m

4. pieza ZOOL.:

pieza

okaz m

5. pieza:

pieza MÚS., TEAT.

utwór m

6. pieza (ajedrez, damas):

pieza

figura f

7. pieza amer. (habitación):

pieza

izba f

8. pieza (moneda):

pieza

moneta f

locuciones, giros idiomáticos:

¡menuda pieza está hecho ese!

niezły z niego numer!

fiera [ˈfjera] SUST. f

fiera

drapieżnik m