Traducciones de „padało“ en el diccionario español » polaco

padrazo [paˈðraθo] SUST. m

es un padrazo coloq.

to (zbyt) pobłażliwy ojciec

dédalo [ˈdeðalo] SUST. m

1. dédalo (laberinto):

dédalo

labirynt m

2. dédalo (lío):

dédalo

gmatwanina f

pétalo [ˈpetalo] SUST. m

pétalo

płatek m

palo [ˈpalo] SUST. m

1. palo (bastón):

palo

kij m

palo de la escoba

kij od szczotki

2. palo (vara):

palo

pałka f

3. palo (estaca):

palo

pal

4. palo NÁUT.:

palo

maszt m

5. palo AERO., NÁUT.:

palo de mando

drążek m sterowniczy

6. palo (paliza):

palo

uderzenie nt kijem

locuciones, giros idiomáticos:

andar a palos

wiecznie się kłócić

echar a alguien a palos

wyrzucić kogoś

padrino [paˈðrino] SUST. m

1. padrino (de bautizo):

padrino

ojciec m chrzestny

locuciones, giros idiomáticos:

padrino (de boda)

świadek m (na ślubie)

sándalo [ˈsandalo] SUST. m

1. sándalo (árbol):

sándalo

drzewo nt sandałowe

2. sándalo (madera):

sándalo

drewno nt drzewa sandałowego

I . vándalo (-a) [ˈbandalo, -a] ADJ.

vándalo (-a)

wandalski

II . vándalo (-a) [ˈbandalo, -a] SUST. m (f)

vándalo (-a)

wandal m

palillo [paˈliʎo] SUST. m

1. palillo (palo):

palillo

patyk m

2. palillo (para los dientes):

palillo

wykałaczka f

3. palillo (para el tambor):

palillo

pałeczka f

padre [ˈpaðre] SUST. m

1. padre t. REL.:

padre

ojciec m

padre espiritual

ojciec duchowy

¡tu padre! coloq.

niech to szlag!

2. padre pl. (padre y madre):

padre

rodzice pl.

papada [paˈpaða] SUST. f

1. papada (de la persona):

papada

podwójny podbródek m

2. papada (del animal):

papada

podgardle nt

búfalo [ˈbufalo] SUST. m

búfalo

bawół m

regalo [rreˈɣalo] SUST. m

1. regalo (obsequio):

regalo

prezent m

2. regalo (gusto):

regalo

rozkosz f

regalo para la vista

przyjemność f dla oczu

3. regalo (comodidad):

regalo

wygoda f

zócalo [ˈθokalo] SUST. m ARQUIT.

zócalo

cokół m

parada [paˈraða] SUST. f

1. parada de un autobús/tranvía:

parada

przystanek m

2. parada (acción de parar):

parada

zatrzymanie nt

parada de una fábrica

zatrzymanie produkcji

3. parada:

parada DEP., MILIT.

parada f

pasada [paˈsaða] SUST. f

1. pasada (paso):

pasada

przejście nt

2. pasada:

pasada de la mano

przetarcie nt

pasada de una pintura

przemalowanie nt

dar una pasada a algo

przetrzeć coś

3. pasada coloq.:

pasada

sztuczka f

¡vaya (mala) pasada!

ale pech!

patada [paˈtaða] SUST. f

1. patada (contra algo):

patada

kopnięcie nt

romper una puerta a patadas

rozwalać drzwi kopniakami

2. patada (en el suelo):

patada

tupnięcie nt

tagalo SUST.

Entrada creada por un usuario

tagalo

język tagalski

padrón SUST.

Entrada creada por un usuario

padrón (censo) m ADMIN. form

spis ludności form

padrón electoral (censo electoral) m POL. AmS

rejestr wyborców

pavada SUST.

Entrada creada por un usuario

pavada f AmS coloq.

głupota f

no digas pavadas coloq. ej.

nie gadaj głupot