Traducciones de „padał“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

pedal [peˈðal] SUST. m

pedal

pedał m

pisar el pedal AUTO. TRÁF.

wcisnąć pedał

panal [paˈnal] SUST. m

panal

plaster m miodu

pañal [paˈɲal] SUST. m

pañal

pielucha f

caudal [kau̯ˈðal] SUST. m

1. caudal (de agua):

caudal

zasób m (wody w rzece)

2. caudal (dinero):

caudal

majątek m

caja de caudales

skarbiec m

3. caudal (abundancia):

caudal

obfitość f

un caudal de conocimientos

obszerna wiedza f

raudal [rrau̯ˈðal] SUST. m

raudal

potok m

locuciones, giros idiomáticos:

a raudales

jak z cebra

padre [ˈpaðre] SUST. m

1. padre t. REL.:

padre

ojciec m

padre espiritual

ojciec duchowy

¡tu padre! coloq.

niech to szlag!

2. padre pl. (padre y madre):

padre

rodzice pl.

I . modal [moˈðal] ADJ.

modal

modalny

II . modal [moˈðal] SUST. m pl.

modal

maniery fpl

¡qué modales son estos!

co to za maniery!

dedal [deˈðal] SUST. m

dedal

naparstek m

padrazo [paˈðraθo] SUST. m

es un padrazo coloq.

to (zbyt) pobłażliwy ojciec

paladar [palaˈðar] SUST. m

paladar

podniebienie nt

tener buen paladar

mieć wrażliwe podniebienie

parcial [parˈθjal] ADJ.

1. parcial (de una parte/incompleto):

parcial

częściowy

2. parcial arbitrario:

parcial

stronniczy

3. parcial crítico:

parcial

tendencyjny

papada [paˈpaða] SUST. f

1. papada (de la persona):

papada

podwójny podbródek m

2. papada (del animal):

papada

podgardle nt

feudal [feu̯ˈðal] ADJ.

señor feudal

pan m feudalny

tendal [tenˈdal] SUST. m

tendal

osłona f przed słońcem

parada [paˈraða] SUST. f

1. parada de un autobús/tranvía:

parada

przystanek m

2. parada (acción de parar):

parada

zatrzymanie nt

parada de una fábrica

zatrzymanie produkcji

3. parada:

parada DEP., MILIT.

parada f

pasada [paˈsaða] SUST. f

1. pasada (paso):

pasada

przejście nt

2. pasada:

pasada de la mano

przetarcie nt

pasada de una pintura

przemalowanie nt

dar una pasada a algo

przetrzeć coś

3. pasada coloq.:

pasada

sztuczka f

¡vaya (mala) pasada!

ale pech!

patada [paˈtaða] SUST. f

1. patada (contra algo):

patada

kopnięcie nt

romper una puerta a patadas

rozwalać drzwi kopniakami

2. patada (en el suelo):

patada

tupnięcie nt

sedal

Entrada creada por un usuario

sedal

żyłka wędkarska

padrón SUST.

Entrada creada por un usuario

padrón (censo) m ADMIN. form

spis ludności form

padrón electoral (censo electoral) m POL. AmS

rejestr wyborców

pavada SUST.

Entrada creada por un usuario

pavada f AmS coloq.

głupota f

no digas pavadas coloq. ej.

nie gadaj głupot