español » polaco

I . contar <o → ue> [konˈtar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. contar (hacer cuentas, valer):

contar
liczyć
eso no cuenta
to się nie liczy

3. contar (tener en cuenta):

contar
uwzględniać
contar con los gastos
uwzględniać wydatki

II . contar <o → ue> [konˈtar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. contar (numerar, incluir):

contar
wyliczać

2. contar (calcular):

contar
obliczać

3. contar (narrar):

contar
opowiadać

4. contar (tener):

contar
dysponować

locuciones, giros idiomáticos:

¿qué cuentas?
co słychać?

III . contar <o → ue> [konˈtar] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

cuenta [ˈkwenta] SUST. f

2. cuenta (calculación final):

cuenta
wynik m

por su cuenta

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para cuentas

ajustar cuentas
rozliczać się
¿qué cuentas?
co słychać?
echar cuentas
liczyć
rendir cuentas
rozliczać się
ajuste de cuentas
rozliczenie nt
auditoría de cuentas
biuro nt rachunkowe
llevar las cuentas
prowadzić księgowość
rendición de cuentas
rozliczenie nt rachunków
al fin y al cabo, a fin de cuentas
koniec końców

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Y no, no se trata del dividendo, las cuentas básicas, el cable y el supermercado.
elblogdealerecargada.wordpress.com
Las partículas viajarían de una estrella a otra y, a fin de cuentas, cada una de ellas recuperaría toda la energía que había radiado.
www.fisicanet.com.ar
La privatización de la vigilancia por satélite, sin embargo, puede conducir a algunas preguntas acerca de la obligación de rendir cuentas.
conspiraciones1040.blogspot.com
Skype te permitirá realizar llamadas en conferencia a un teléfono de línea, móvil o con otras cuentas del servicio.
www.marindelafuente.com.ar
Cuento esta historia personal para que se entienda que los economistas no podemos limitarnos a hacer cuentas.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com
Lo primero a destacar es la capacidad que ofrece ahora la red social, incluso para cuentas gratuitas, ahora se dispone de 1 terabyte de espacio.
naturpixel.com
Las cuentas de la tutela y de la curatela se rendirán conjuntamente.
www.nuestroabogado.cl
Como meter en las cuentas esa labor encomiable?
agaviria.blogspot.com
Se cuentas por centenas la cantidad de colas que proclamaban ser tan verdaderas como la original.
www.agenciaelvigia.com.ar
Cuando dejen de demoler la educación pública o la sanidad para que les cuadren sus cuentas, con un par de guiños nos pondrán la mordaza.
www.attacmallorca.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "cuentas" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares