Traducciones de „alas“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

decir las cosas a la cara a alguien

Entrada creada por un usuario

decir las cosas a la cara a alguien idiom.

mówić rzeczy wprost, w twarz

jugar a las cartas

Entrada creada por un usuario

jugar a las cartas

grać w karty

llegar a las manos

Entrada creada por un usuario

llegar a las manos idiom.

dojść do rękoczynów

jugar a las escondidas V.

Entrada creada por un usuario

jugar a las escondidas (jugar al escondite) AmS

bawić się w chowanego

a la izquierda

Entrada creada por un usuario

a la izquierda

po lewej

a la voz ADV.

Entrada creada por un usuario

a la voz

mogąc być słyszanym

a la voz

w zasięgu słuchu

poner a alguien sobre [o por] las estrellas V.

Entrada creada por un usuario

poner a alguien sobre [o por] las estrellas idiom.

wychwalać kogoś pod niebiosa

dar la espalda a alguien

Entrada creada por un usuario

dar la espalda a alguien idiom.

ignorować, olewać

estar a la vuelta de la esquina

Entrada creada por un usuario

estar a la vuelta de la esquina

być na wyciągnięcie ręki

dar la vuelta a la tortilla

Entrada creada por un usuario

dar la vuelta a la tortilla

zmieniać się o 180 stopni

tener el mundo a sus pies

Entrada creada por un usuario

tener el mundo a sus pies fig provb.

mieć u stóp cały świat

ser un cero a la izquierda V.

Entrada creada por un usuario

ser un cero a la izquierda

być bezużytecznym

a caballo regalado, no le mires el diente

Entrada creada por un usuario

a caballo regalado, no le mires el diente prov

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda prov

Ejemplos de uso para a las

acudir a las urnas

chodzić na wybory

adicto a las drogas

uzależniony od narkotyków

allanarse a las órdenes

stosować się do zaleceń

volver a las andadas

wracać do złych nawyków

llegar a las armas

rozpoczynać bójkę

a las mil maravillas

cudownie

adicción a las drogas

uzależnienie nt od narkotyków

venir a las tantas coloq.

wrócić bardzo późno

a las tres

o trzeciej

a las ánimas

wieczorem

a las cansadas

bardzo powoli

a las ocho

o ósmej

echar las cartas a alguien

wróżyć komuś z kart

apretar las clavijas a alguien

przykręcać komuś śrubę

buscar las cosquillas a alguien fig.

drażnić kogoś

es invulnerable a las críticas

niewrażliwy na krytykę

a las cuatro y media

o wpół do piątej

buscar las pulgas a alguien

rozzłościć kogoś

pasar revista a las tropas

dokonywać przeglądu wojska