Traducciones de „tempo“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

templo [ˈtemplo] SUST. m

templo

temple m tb fig

templo (de religión católica)

église f

tiempo [ˈtĭempo] SUST. m

tiempo

temps m

tiempo libre

temps m libre

primer tiempo DEP

première mi-temps f

a tiempo

à temps

a su tiempo

le moment venu

antes de tiempo

avant l'heure

con tiempo

à temps

de un tiempo a esta parte

depuis quelque temps

desde hace mucho tiempo

depuis longtemps

hace buen (mal) tiempo

il fait beau (mauvais)

I . temporal [-ˈral] ADJ.

temporal

temporaire

temporal REL

temporel, -le

II . temporal [-ˈral] SUST. m

temporal

tempête f

temporal

mauvais temps m

temporal ANAT

temporal m

templado [temˈplaðo] ADJ.

templado (persona)

tempérant, -e

templado (agua)

tiède

templado (clima)

tempéré, -e

I . temprano [temˈprano] ADJ.

temprano

précoce

temprano

hâtif, -ive

frutas tempranas

fruits m/pl de primeur

II . temprano [temˈprano] ADV.

temprano

tôt

temer [teˈmɛr]

temer

craindre, avoir peur de

temor [teˈmɔr] SUST. m

temor

crainte f

temor

peur f

campo [ˈkampo] SUST. m

campo

champ m tb fig

campo

campagne f

campo MIL

camp m

campo DEP

terrain m

campo de batalla

champ m de bataille

campo de tiro

champ m de tir

campo visual MED

champ m visuel

en el campo

à la campagne

(a) campo traviesa

à travers champs

tener campo libre fig

avoir le champ libre

tema [ˈtema] SUST. m

tema

thème m

templar [-ˈplar]

templar

tempérer, modérer

templar TEC

tremper

temblor [-ˈblɔr] SUST. m

temblor

tremblement m

temblor de tierra

tremblement m de terre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Malos dibujantes han hecho maravillas, porque suplieron esa carencia con otros elementos: tempo, situaciones, originalidad, capacidad de observación, detalles, ángulos, etc., etc., etc.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com

Hice tu mismo experimento, pero yo sustituí la vela por el metrónomo, que, en tempo de largo sirvió como referente para la experiencia.

olahjl2.blogspot.com

Hace tempo que no me pasaba por aquí y me has enganchado, las canciones que pones son preciosas.

missisdolly.blogspot.com

Todo en la generación de un tempo sostenido y coherente por sucesión.

www.launicarevista.com

Por otro lado, el tempo natural se refiere a los movimientos básicos de la persona.

www.escribircanciones.com.ar

No es difícil hacer el ajuste porque el plan específica los tiempos de tempo, carrera suave, etc..

www.soymaratonista.com

Pongámonos en ese día y en aquel tempo histórico.

laverdadofende.wordpress.com

Los tempos, las pasiones que por contenidas acaban desatando una violencia apenas justificada... bueno todo muy bien narrado.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Por algo decía yo desde hace tempo que aquí hay individuos que tienen una cara oculta muy sucia.

liberalismodemocratico.wordpress.com

En esa época no sabía lo que era un entrenamiento de velocidad, un largo y mucho menos un tempo o un farlek.

beisbol007.blogia.com