Traducciones de „champs“ en el diccionario francés » español

champ [ʃɑ̃] SUST. m

champ

campo m a fig

à travers champ

a campo traviesa

laisser champ libre à qn

dejar el campo libre a alg

champ de bataille

campo de batalla

sur-le-champ [syʀləʃɑ̃] ADV.

sur-le-champ

en el acto, en seguida

Ejemplos de uso para champs

à travers champs

a campo traviesa

prendre la clé des champs fig

tomar las de Villadiego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On remarquera sur les plateaux la présence des murs en pierre sèche et des « cayrous » (entassements de pierres enlevées des champs) typiques des causses calcaires.

fr.wikipedia.org

Une grande partie travaille aux champs, et il existe de nombreux artisans ou métiers aujourd’hui disparus : repasseuse, forgeron, dinandier, etc.

fr.wikipedia.org

Truffes : de nombreux champs de chênes truffiers ont été plantés.

fr.wikipedia.org

Cette orientation anti-militariste provient de son vécu sur les champs de batailles.

fr.wikipedia.org

Dans la théorie quantique des champs, par exemple, une symétrie globale est n'importe quelle symétrie d'un modèle qui n'est pas une symétrie de jauge.

fr.wikipedia.org

La saison finit avec les fugitifs courant à travers champs poursuivis à pied et dans les airs par les forces de police.

fr.wikipedia.org

Le parc d'exposition est entouré de champs de tulipes, jacinthes, narcisses et jonquilles.

fr.wikipedia.org

Elle préfère les habitats mésiques et ouverts, dominés par une végétation herbeuse, comme les prairies, les pâturages et les champs en jachère.

fr.wikipedia.org

Au laboureur incombe la culture des champs et avant tout d'une céréale qui rythme le calendrier agricole : le seigle.

fr.wikipedia.org

La corvée est perçue comme une brimade et une vexation intolérable qui éloigne des champs à des moments inopportuns.

fr.wikipedia.org