Traducciones de „alors“ en el diccionario francés » español

alors [alɔʀ]

alors (à ce moment-là)

entonces

alors (par conséquence)

en tal caso

ça alors!

¡hay que ver!

alors?

¿y qué?

alors que (temps)

cuando, aun cuando

alors que (opposition)

mientras

Ejemplos de uso para alors

alors?

¿y qué?

ça alors!

¡hay que ver!

alors que (temps)

cuando, aun cuando

mince (alors)! fam

¡caramba!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Hormis l'utilisation légale du produit, le paiement de la licence peut aussi débloquer un certain nombre de fonctionnalités jusqu'alors inaccessibles.

fr.wikipedia.org

Alors qu’il finit ses études, il rencontre la fille de l’archiprêtre de la cathédrale et est invité à l'épouser.

fr.wikipedia.org

Les chaines rediffusent alors des anciens épisodes de chaque série.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il attend son tour pour consulter un médecin, une carte est déposée dans des conditions telles, qu'il apparaît comme un possible suspect.

fr.wikipedia.org

Ces restrictions alors légalement reconnues restent définitivement “liées au sol” ("run with the land"); liant tout futur propriétaire des parcelles qui y sont soumises.

fr.wikipedia.org

Il donne alors aux démocrates un siège qui avait été depuis longtemps tenu par des sénateurs républicains.

fr.wikipedia.org

Le bushidō fut alors associé au militarisme et au nationalisme.

fr.wikipedia.org

Les deux roues du train d'atterrissage principal étaient installées sur les côtés du fuselage et étaient fixes, alors que la roulette de nez était rétractable.

fr.wikipedia.org

Ce dernier passe alors progressivement d'une alimentation lactée (lait maternel, ou lait artificiel chez les humains) à une alimentation plus solide.

fr.wikipedia.org

En réponse à ce nouveau contretemps, l'équipe invente alors un système de langage des signes pour permettre à ses traders de communiquer malgré tout.

fr.wikipedia.org