Traducciones de „aloi“ en el diccionario francés » español

aloi [alwa] SUST. m

de bon (mauvais) aloi

de buena (mala) calidad, de buen (mal) gusto

Ejemplos de uso para aloi

de bon (mauvais) aloi

de buena (mala) calidad, de buen (mal) gusto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Aussi ses débuts dans la carrière furent-ils marqués par des succès de bon aloi qui attachèrent à son nom une vogue longtemps soutenue.

fr.wikipedia.org

Le journal utilise son nom à cause de sa « popularité de bon aloi ».

fr.wikipedia.org

Elle apparaît par petites touches pour donner du relief aux différentes classes sociales de bon aloi.

fr.wikipedia.org

À travers maint couplet de cette opérette passent des flambées d’un lyrisme de bon aloi : la petite « fleur bleue » immortelle.

fr.wikipedia.org

Le pied de monnaie, en numismatique, est le rapport entre le nombre de pièces taillées dans un marc et le titre, ou aloi.

fr.wikipedia.org

Il ne modifie ni le poids, ni l'aloi des sous.

fr.wikipedia.org

Les antoniniens et les bronzes imités, de médiocre qualité de fabrication et de mauvais aloi, furent émis en très grand nombre, accélérant la tendance inflationiste.

fr.wikipedia.org

La valeur d'une livre était définie par rapport à une quantité (la taille) d'or d'une pureté donnée (l'aloi).

fr.wikipedia.org

Cette confusion remonte à l'arrivée des premiers explorateurs ; elle a donné lieu au nom outarde, que l'on a qualifié de canadianisme de bon aloi.

fr.wikipedia.org

On essaie alors de faire aussi clairement que possible la distinction entre « canadianismes de bon aloi » et « canadianismes de mauvais aloi ».

fr.wikipedia.org