Traducciones de „aloi“ en el diccionario francés » alemán

aloi [alwa]

de bon aloi

gut

succès de bon aloi

verdienter Erfolg

gaité (gaieté) de bon aloi

echte Fröhlichkeit

de mauvais aloi

schlecht

succès de mauvais aloi

unverdienter Erfolg

gaité (gaieté) de mauvais aloi

falsche Fröhlichkeit

Ejemplos de uso para aloi

succès de bon aloi

verdienter Erfolg

succès de mauvais aloi

unverdienter Erfolg

de bon aloi

gut

de mauvais aloi

schlecht

gaité (gaieté) de bon aloi

echte Fröhlichkeit

gaité (gaieté) de mauvais aloi

falsche Fröhlichkeit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le titre ou l'aloi d'un objet (œuvre, monnaie, etc.) est une grandeur sans dimension correspondant à sa composition dans un métal précieux donné.

fr.wikipedia.org

Pour les seigneurs locaux, il est alors de bon aloi de soutenir tel ou tel établissement dont ils deviennent les protecteurs et les avoués.

fr.wikipedia.org

L'aloi ou proportion de métal précieux se compte en carats (1 carat = 1/24).

fr.wikipedia.org

Il ne modifie ni le poids, ni l'aloi des sous.

fr.wikipedia.org

On essaie alors de faire aussi clairement que possible la distinction entre « canadianismes de bon aloi » et « canadianismes de mauvais aloi ».

fr.wikipedia.org

La valeur d'une livre était définie par rapport à une quantité (la taille) d'or d'une pureté donnée (l'aloi).

fr.wikipedia.org

Le pied de monnaie, en numismatique, est le rapport entre le nombre de pièces taillées dans un marc et le titre, ou aloi.

fr.wikipedia.org

Le journal utilise son nom à cause de sa « popularité de bon aloi ».

fr.wikipedia.org

À travers maint couplet de cette opérette passent des flambées d’un lyrisme de bon aloi : la petite « fleur bleue » immortelle.

fr.wikipedia.org

Musique pour accoucher d’états béats, délectation de mauvais aloi, pour bébés sans le savoir se rappelant des bercements...

fr.wikipedia.org