Traducciones de „vzel“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

vela [ˈbela] SUST. f

1. vela (luz):

vela

sveča f

pasar la noche en vela

prebedeti noč

estar a dos velas coloq.

biti brez denarja

2. vela náut:

vela

jadro n

3. vela dep:

vela

jadranje n

4. vela (de nariz):

vela coloq.

svečki

velo [ˈbelo] SUST. m

1. velo (tela):

velo

tančica f

2. velo (para mujer):

velo

pajčolan m

3. velo ANAT.:

velo

mehko nebo

del [del]

del = de + el, de:

Véase también: de

de [de] PREP.

1. de (posesión):

de

Anini otroci

2. de (origen):

de

iz

ser de Italia

prihajati iz Italije

3. de (material):

de

iz

de oro

zlat

4. de (cualidad):

de

z/s

un hombre de buen corazón

moški dobrega srca

5. de (temporal):

de

od

de niño

kot otrok

6. de (finalidad):

de

pisalni stroj

7. de (causa):

de

zaradi

8. de (partitivo):

de

en kilogram paradižnikov

9. de:

de (profesión)

dela kot frizer

de (temporal)

poleti dela kot natakar

10. de (+ nombre propio):

de

mesto Cuzco

de

Luis, ta tepec, ga je pokvaril

11. de (loc):

de

več kot 50 evrov

de amer.

sicer

gel [xel] SUST. m

gel

gel m

vial [biˈal] ADJ.

vial

cestni

circulación vial

cestni promet

reglamento vial

zakon o cestnem prometu

vil [bil] ADJ.

vil

nizkoten

fiel [fjel] ADJ.

1. fiel (que cumple con sus compromisos):

fiel

zvest

ser fiel a una promesa

držati besedo

2. fiel (exacto):

fiel

točen

fuel [fwel] SUST. m

fuel

kurilno olje n

hiel [ʝel] SUST. f

hiel

žolč m

miel [mjel] SUST. f

miel

med m

luna de miel

medeni tedni

piel [pjel] SUST. f

1. piel (de persona):

piel

koža f

2. piel:

piel (de animal)

krzno n

piel (cuero)

usnje n

3. piel (de fruta):

piel

lupina f

riel [rrjel] SUST. m

riel

tirnica f

riel

tračnica f

vez [beθ] SUST. f

vez

krat m

a la vez

hkrati [o sočasno]

a veces

včasih

cada vez que...

vedno, ko ...

de vez en cuando

kdaj pa kdaj

esta vez

tokrat

muchas veces

velikokrat

tal vez

morda

érase una vez princesa...

nekoč je živela princesa ...

I . ver [ber] irr V. trans.

1. ver (percibir):

ver

videti

a ver coloq.

da vidimo

a mi modo de ver...

z mojega vidika ...

¿no ves que...?

ne vidiš, da ...?

ya lo veo

ga že vidim

ya lo veo

biti s čim povezan

ya lo veo

dobro, bomo videli

ya lo veo coloq.

pa saj to je neverjetno!

ya lo veo coloq.

le počakaj!

ya lo veo coloq.

da boš vedel(a)!

2. ver (mirar):

ver

gledati

3. ver (documentos):

ver

pregledati

4. ver (visitar):

ver

obiskati

5. ver (comprobar):

ver

grem pogledat, če je pošta že prišla

II . ver [ber] irr V. v. refl. verse

1. ver (estado):

verse

znajti se

verse apurado

znajti se v stiski

2. ver amer.:

verse

biti videti

verse

izgledati coloq.

azul [aˈθul] ADJ.

azul

moder

azul celeste

sinje moder

azul verdoso

zelenomoder