español » esloveno

Traducciones de „saltear“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

saltar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
salar: verbo transitivo
saldar: verbo transitivo
salvar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
saludar: verbo transitivo
sanear: verbo transitivo
saquear: verbo transitivo
patear: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
gatear: verbo intransitivo
sortear: verbo transitivo
salto: sustantivo
salsa: sustantivo
salir: I. verbo intransitivo II. verbo reflexivo
salero: sustantivo
salida: sustantivo
saliva: sustantivo
gotear: verbo intransitivo
putear: verbo transitivo
costear: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: saltar , sortear , gatear , patear , saquear , sanear , saludar , salvar , saldar , salar , costear , putear , gotear , saliva , salida , salero , salir , salsa y/e salto

I . saltar [sal̩ˈtar] V. intr.

1. saltar:

saltar (dar salto)

skakati [form. perf. skočiti]

saltar (chispas)

preskočiti

saltar a la cuerda

skočiti čez vrv

II . saltar [sal̩ˈtar] V. trans.

saltar

preskočiti

III . saltar [sal̩ˈtar] V. v. refl. saltarse

1. saltar (una ley, regla):

saltarse

ne upoštevati

2. saltar (una línea, un párrafo):

saltarse

preskočiti

3. saltar (loc):

saltarse

ulile so se mi solze

salar [saˈlar] V. trans.

1. salar (poner sal):

salar

soliti

salar

posoliti

2. salar amer.:

salar

pokvariti

saldar [sal̩ˈdar] V. trans.

1. saldar (cuenta, deuda):

saldar

poravnati

2. saldar (mercancía):

saldar

razprodati

I . salvar [salˈβar] V. trans.

1. salvar (librar):

salvar

reševati [form. perf. rešiti]

los bomberos me salvaron del fuego

gasilci so me rešili iz ognja

2. salvar REL.:

salvar

odrešiti

3. salvar (obstáculo):

salvar

premagati

4. salvar (loc):

salvar

obvarovati videz

II . salvar [salˈβar] V. v. refl.

salvar salvarse:

salvarse

rešiti se

salvarse de un accidente

preživeti nesrečo

salvarse por los pelos coloq.

rešiti se za las

saludar [saluˈðar] V. trans.

saludar

pozdraviti

sanear [saneˈar] V. trans.

sanear

sanirati

saquear [sakeˈar] V. trans.

saquear

pleniti

saquear

opleniti

I . patear [pateˈar] V. trans.

1. patear coloq.:

patear

brcati [form. perf. brcniti]

2. patear (en suelo):

patear

udarjati z nogami

3. patear coloq. (tratar rudamente):

patear

teptati [form. perf. poteptati ]fig.

II . patear [pateˈar] V. intr.

1. patear coloq. (por enojo, dolor):

patear

cepetati

2. patear coloq. (andar mucho):

patear

prehoditi

estuve pateando durante todo el día para conseguir el pasaporte

ves dan sem tekal(a) sem ter tja zaradi potnega lista

gatear [gateˈar] V. intr.

1. gatear (trepar como los gatos):

gatear

plezati

2. gatear (andar a gatas):

gatear

plaziti se (po vseh štirih)

3. gatear amer.:

gatear

osvajati

sortear [sorteˈar] V. trans.

sortear

žrebati

sortear

izžrebati

salto [ˈsal̩to] SUST. m

1. salto (elevación de suelo):

salto

skok m

salto de agua

slap

de salto

nenadoma

en un salto

zelo hitro

2. salto infor:

salto

vstaviti prelom strani

3. salto dep:

salto

skok v višino/v daljino

salto

smučarski skoki

salsa [ˈsalsa] SUST. f

1. salsa GASTR.:

salsa

omaka f

2. salsa mús:

salsa

salsa f

I . salir [saˈlir] irr V. intr.

1. salir (ir fuera):

salir

iti ven

salir de la casa

iti iz hiše

2. salir:

salir (partir)

oditi

salir (partir) (de viaje)

odpotovati

3. salir:

salir (aparecer)

pojaviti se

salir (aparecer) (sol)

vziti

(aparecer) (sol) salir a la luz

priti na dan

4. salir (parecerse):

salir

ta otrok je podoben svojemu očetu

5. salir (resultar):

salir

upam, da se bo vse dobro izšlo

salir

načrt se ni uresničil

6. salir dep:

salir

startati

7. salir:

salir (loc) (vencer dificultad)

prebiti se

salir (loc) (vencer dificultad)

iti skozi

II . salir [saˈlir] irr V. v. refl. salirse

1. salir:

salirse (líquido)

teči ven

salirse (rebosar)

teči čez

salirse (leche)

prekipeti

2. salir (desencajarse):

salirse

izskočiti

salirse

iti ven

salero [saˈlero] SUST. m

1. salero (recipiente):

salero

solnica f

2. salero coloq. (encanto):

salero

prikupnost f

salida [saˈliða] SUST. f

1. salida:

salida (lugar)

izhod m

salida (de coches)

izvoz m

callejón sin salida

slepa ulica

2. salida (partida):

salida

odhod m

3. salida dep:

salida

start m

dar la salida

dati znak za start

4. salida com:

salida

prodaja f

5. salida (solución):

salida

najti izhod iz sitacije

6. salida coloq. (ocurrencia):

salida

domislica f

¡menuda salida!

nora ideja!

saliva [saˈliβa] SUST. f

saliva

slina f

gotear [goteˈar] V. intr.

gotear

kapljati

putear [puteˈar] V. trans. vulg

putear

nategniti

putear

zajebavati [form. perf. zajebati]

¡te han puteado bien!

dobro so te nategnili!

¡te han puteado bien!

dobro so te porinili v drek!

costear [kosteˈar] V. trans. (pagar)

costear

plačati

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Muchas parejas llegan formadas al garzal y saltean el cortejo. www.laculturadelasaves.com.ar

El futuro apenas existe; en vez vivimos la extensión de un pasado que se saltea frenéticamente el presente. lamujerinterior.wordpress.com

Espolvorear con dos cdas de harina y saltear la en la olla donde se hará el guiso, con rocío vegetal. blogs.lanacion.com.ar

Buena crítica, aunque reconozco que me fui salteando algunas líneas, cuando veía que se tornaba demasiado argumental, jaja. www.cinebso.net

Agregar el arroz y saltear hasta que quede transparente. www.todoporlamismaplata.com

Añadiremos hojas verdes utilizando formas de cocinar más ligeras, tales como, escaldar, saltear rápidamente o al vapor. saludvitalhomeopatia.wordpress.com

Agrega las zanahorias y saltea durante 30 segundos, o hasta que las zanahorias sean de color naranja brillante. todosloscomo.com

Creo que se salteó una parte necesaria del crecimiento personal. frasesrockeras.blogspot.com

Así que están avisados: se saltean este primer párrafo y listo. avcomics.wordpress.com

Puede saltear e ir al final y dejar su comentario. www.fiscaldemesa.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

salto
saltas / saltás
salta
saltamos
saltáis
saltan

Traducciones de „saltear“ en el diccionario español » esloveno

I . saltar [sal̩ˈtar] V. intr.

1. saltar:

2. saltar (lanzarse):

3. saltar (mecanismo):

4. saltar (hacerse notar):

II . saltar [sal̩ˈtar] V. trans.

III . saltar [sal̩ˈtar] V. v. refl. saltarse

1. saltar (una ley, regla):

2. saltar (una línea, un párrafo):

3. saltar (loc):

salar [saˈlar] V. trans.

1. salar (poner sal):

2. salar amer.:

saldar [sal̩ˈdar] V. trans.

1. saldar (cuenta, deuda):

2. saldar (mercancía):

I . salvar [salˈβar] V. trans.

1. salvar (librar):

2. salvar REL.:

3. salvar (obstáculo):

4. salvar (loc):

II . salvar [salˈβar] V. v. refl.

salvar salvarse:

saludar [saluˈðar] V. trans.

sanear [saneˈar] V. trans.

saquear [sakeˈar] V. trans.

I . patear [pateˈar] V. trans.

1. patear coloq.:

2. patear (en suelo):

3. patear coloq. (tratar rudamente):

II . patear [pateˈar] V. intr.

1. patear coloq. (por enojo, dolor):

2. patear coloq. (andar mucho):

gatear [gateˈar] V. intr.

1. gatear (trepar como los gatos):

2. gatear (andar a gatas):

3. gatear amer.:

sortear [sorteˈar] V. trans.

salto [ˈsal̩to] SUST. m

1. salto (elevación de suelo):

2. salto infor:

3. salto dep:

salsa [ˈsalsa] SUST. f

1. salsa GASTR.:

2. salsa mús:

I . salir [saˈlir] irr V. intr.

1. salir (ir fuera):

2. salir:

3. salir:

4. salir (parecerse):

5. salir (resultar):

6. salir dep:

7. salir:

II . salir [saˈlir] irr V. v. refl. salirse

1. salir:

2. salir (desencajarse):

salero [saˈlero] SUST. m

1. salero (recipiente):

2. salero coloq. (encanto):

salida [saˈliða] SUST. f

1. salida:

2. salida (partida):

3. salida dep:

4. salida com:

5. salida (solución):

6. salida coloq. (ocurrencia):

saliva [saˈliβa] SUST. f

gotear [goteˈar] V. intr.

putear [puteˈar] V. trans. vulg

costear [kosteˈar] V. trans. (pagar)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "saltear" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda