Traducciones de „pade“ en el diccionario esloveno » español

pád|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. padec (nesreča):

padec

caída f

pri pádcu se je poškodoval

se ha lastimado al caer

2. padec (znižanje):

padec

descenso m

padec

bajada f

pádec tečaja dolarja FIN.

baja de la tasa de cambio del dólar

pàd <pádanavadno sg > SUST. m

pad

caída f

prosti pàd FÍS.

caída libre

parád|en <-na, -no> ADJ. fig. (vodilen)

paraden

esta es nuestra compañía de bandera

pàpá INTERJ. otr (pri poslavljanju)

papa

adiós

pár|a <-enavadno sg > SUST. f

para

vapor m

delati s polno páro fig.

trabajar a toda máquina [ali a todo vapor]

páš|a <-e, -i, -e> SUST. f

paša (trava)

pasto m

paša (aktivnost)

pastoreo m

obleka je prava páša za oči fig.

el vestido es un verdadero deleite para los ojos

pár¹ <-a, -a, -i> SUST. m

par

pareja f

zakonski pár

matrimonio

razporediti se v páre

formar parejas

spektakel, ki mu ni pára fig.

un espectáculo sin par

pás <pasú, pasôva, pasôvi> SUST. m

1. pas (pri oblačilih, varnostni):

pas

cinturón m

pripeti si varnostni pás

abrocharse [ali ponerse] el cinturón de seguridad

2. pas (jermen):

pas

correa f

3. pas (del telesa):

pas

cintura f

4. pas (del ceste):

pas

carril m

prehitevalni pás

carril rápido [ali de adelantamiento]

páv <-a, -a, -i> SUST. m

pav

pavo m real

šopiriti se kot páv fig.

pavonearse

I . pàč PARTIKEL

1. pač (zavrnitev):

pač

pues sí

saj ni umrl? – pàč, pàč

no se habrá muerto, ¿verdad? – pues sí

2. pač (sprijaznjenje):

pač

simplemente no le interesa

II . pàč CONJ. (v zvezi s pa)

pač

sino

pač

no está enfermo, sino cansado

pánj <-a, -a, -i> SUST. m

panj

colmena f

pánk <-anavadno sg > SUST. m

pank

punk m

párk <-a, -a, -i> SUST. m

park

parque m

narodni/mestni párk

parque nacional/municipal

pákt <-a, -a, -i> SUST. m POL.

pakt

pacto m

pakt

acuerdo m

panó <-ja, -ja, -ji> SUST. m (za razstavljanje)

pano

panel m

pano

cartelera f

reklamni panó

panel publicitario

pást <pastí, pastí, pastí> SUST. f

1. past (lovska, zvijača):

past

trampa f

2. past fig.:

past

tender una trampa [ali celada] a alguien

past

caer en la trampa [ali celada]

dúd|e SUST. f

dude pl. -- glasb:

dude

gaita f

cedé <-ja, -ja, -ji> SUST. m

cede → CD:

Véase también: CD

CD <-ja, -ja, -ji> [cedé] SUST. m

CD

CD m

zapeči/skopirati CD

quemar/copiar un CD

bidé <-ja, -ja, -ji> SUST. m

bide

bidé m

piré <-janavadno sg > SUST. m

pire

puré m