Traducciones de „abrocharse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

abrochar [aβroˈʧar] V. trans.

abrochar

zapeti

abróchense los cinturones (de seguridad)

pripnite si (varnostne) pasove

troncharse [tronˈʧarse] V. v. refl.

troncharse coloq.:

troncharse

pokati od smeha

broncearse [broṇθeˈarse] V. v. refl.

broncearse

sončiti se

encapricharse [eŋkapriˈʧarse] V. v. refl.

1. encapricharse (con una cosa):

encapricharse

neizmerno si želeti

2. encapricharse (con una persona):

encapricharse

zatrapati se

te has encaprichado con ella

čisto te je prevzela

deshincharse [desinˈʧarse] V. v. refl. (perder aire)

deshincharse

spustila mi je zračnica na kolesu

derrochar [derroˈʧar] V. trans.

derrochar

razsipavati

derrochar coloq.

razdajati veselje

reprochar [rreproˈʧar] V. trans.

reprochar

očitati

brocheta [broˈʧeta] SUST. f

brocheta → broqueta:

Véase también: broqueta

broqueta [broˈketa] SUST. f (varilla)

broqueta

palica f za ražnjiče [o nabodala]

encabritarse [eŋkaβriˈtarse] V. v. refl.

1. encabritarse (caballo, avión):

encabritarse

vzpeti se

encabritarse

dvigniti nos

2. encabritarse coloq. (persona):

encabritarse

razjeziti se

garrocha [gaˈrroʧa] SUST. f

1. garrocha dep:

garrocha

palica f

2. garrocha taur:

garrocha

sulica f

apañarse [apaˈɲarse] V. v. refl. coloq.

apañarse

znajti se

apenarse [apeˈnarse] V. v. refl.

1. apenarse (causar tristeza):

apenarse

žalostiti

se apenó por [o le apenó] la muerte de su abuelo

dedkova smrt ga/jo je navdala z žalostjo

2. apenarse amer. (avergonzarse):

apenarse

sramovati se

apiñarse [apiˈɲarse] V. v. refl.

apiñarse

gnesti se

la gente se apiñaba para ver al cantante

ljudje so se gnetli, da bi videli pevca

atusarse [atuˈsarse] V. v. refl. (pelo, ropa)

atusarse

pogladiti

atusarse

poravnati

(ella) se atusó antes de salir

preden je šla ven, se je brezhibno uredila

enojarse [enoˈxarse] V. v. refl.

enojarse

jeziti se [form. perf. razjeziti se]

estar enojado

biti jezen

se enojó conmigo porque no lo llamé

bil je jezen name, ker ga nisem poklical(a)

griparse [griˈparse] V. v. refl. téc

griparse (motor)

zaribati

jactarse [xakˈtarse] V. v. refl.

jactarse

bahati se

pirrarse [piˈrrarse] V. v. refl. coloq.

pirrarse

nor(a) je na sladke stvari

abrogar V.

Entrada creada por un usuario

abrogar (anular, quitar)

izničiti, umakniti, odstraniti