Traducciones de „žalostiti“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

zadostí|ti <-m; zadóstil> form. perf. V. intr.

zadostiti

satisfacer

zadostíti pogojem

cumplir las condiciones

I . razžalostí|ti <-m; razžalóstil> form. perf. V. trans.

razžalostiti

entristecer

razžalostiti

poner triste

II . razžalostí|ti <-m; razžalóstil> form. perf. V. v. refl.

razžalostiti razžalostíti se:

razžalostíti se

ponerse triste

razlastí|ti <-m; razlástil> form. perf. V. trans. DER.

razlastiti

desposeer

žálost|en <-na, -no> ADJ.

žalosten

triste

žal|ováti <žalújem; žalovàl> form. imperf. V. intr. (za umrlim)

žalovati

estar de luto

oprostí|ti <-m; opróstil> form. perf. V. trans.

1. oprostiti (odpustiti):

oprostiti

perdonar

oprostiti

disculpar

vse ji je oprostíl

le perdonó todo

2. oprostiti (vljudnostna fraza):

oprostiti

disculpe, ¿dónde está el aseo?

3. oprostiti DER.:

oprostiti

absolver

sodišče ga je oprostílo

el tribunal lo absolvió

sprostí|ti <-m; spróstil> V.

sprostiti form. perf. od sproščati:

Véase también: spróščati

I . spróšča|ti <-m; sproščal> form. imperf. V. trans.

1. sproščati (pomirjati):

sproščati

relajar

2. sproščati (oddajati):

sproščati

liberar

spróščati energijo

liberar la energía

II . spróšča|ti <-m; sproščal> form. imperf. V. v. refl. spróščati se

1. sproščati (umirjati se):

spróščati se

relajarse

spróščati se ob glasbi

relajarse con la música

2. sproščati (nastajati):

spróščati se

la reacción química genera calor

žálost <-inavadno sg > SUST. f

žalost

tristeza f

na žálost

desgraciadamente

na žálost

por desgracia

klésti|ti <-m; klestil> form. imperf. V. trans. (veje)

klestiti

podar

klestiti

desramar

I . namestí|ti <-m; naméstil> V.

namestiti form. perf. od nameščati:

II . namestí|ti <-m; naméstil> V. v. refl.

namestiti namestíti se:

namestíti se

acomodarse

Véase también: naméščati

naméšča|ti <-m; nameščal> form. imperf. V. trans. infor

nameščati (aparate) (program)

instalar

zapustí|ti <-m; zapústil> V. trans.

zapustiti form. perf. od zapuščati:

Véase también: zapúščati

zapúšča|ti <-m; zapuščal> form. imperf. V. trans.

1. zapuščati (partnerja, dediščino):

zapuščati

dejar

2. zapuščati fig. (pojemati):

zapuščati

fallar

spomin ga zapúšča

su memoria le está fallando

radostiti V.

Entrada creada por un usuario

radostiti

Alegrar