Traducciones de „pritajen“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

porcentaje [porθen̩ˈtaxe] SUST. m

porcentaje

odstotek m

porcentaje

procent m

fritanga [friˈtaŋga] SUST. f amer.

fritanga

ocvrte jedi

prima [ˈprima] SUST. f

1. prima (pariente):

prima

sestrična f

2. prima coloq.:

prima

tepka f

3. prima (seguro):

prima

premija f

4. prima (cantidad extra de dinero):

prima

dodatek m

prima

bonus m

Véase también: primo , primo

primo² (-a) [ˈprimo] ADJ.

primo (-a)

surovina

primo (-a)

praštevilo

primo¹ [ˈprimo] SUST. m

1. primo (pariente):

primo

bratranec m

2. primo coloq.:

primo

bukselj m

primo

tepec m

primer [priˈmer] ADJ.

primer → primero²:

Véase también: primero , primero

primero² (-a) [priˈmero] ADJ.

1. primero (en orden):

primero (-a)

prvi

primera edición

prva izdaja

a primeros de mes

na začetku meseca

de primera calidad

prvovrsten

en primer lugar

najprej

en primer lugar

na prvem mestu

2. primero (en importancia):

primero (-a)

osnoven

primero (-a)

bistven

lo primero es que...

bistveno je, da ...

3. primero (en excelencia):

primero (-a)

odličen

primero (-a)

najboljši

primero¹ [priˈmero] ADV.

1. primero (en primer lugar):

primero

najprej

primero..., segundo...

prvič ..., drugič ...

2. primero (antes):

primero

raje

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

prisa [ˈprisa] SUST. f

prisa

naglica f

a toda prisa

kar se da hitro

no corre prisa

ne mudi se

¡date prisa!

pohiti!

meter prisa a alguien

priganjati koga

tengo prisa

mudi se mi

I . privar [priˈβar] V. trans.

1. privar (dejar sin):

privar

prikrajšati

privar a alguien de libertad

oropati koga svobode

2. privar (gustar mucho):

privar coloq.

imeti rad

me priva la comida italiana

rad(a) imam italijansko hrano

II . privar [priˈβar] V. v. refl.

privar privarse:

privarse

odpovedovati se [form. perf. odpovedati se]

no se privan de nada

ničemur se ne odpovejo

prisión [priˈsjon] SUST. f

1. prisión (establecimiento):

prisión

zapor m

prisión preventiva

preiskovalni zapor

2. prisión (pena):

prisión

zaporna kazen f

privado (-a) [priˈβaðo] ADJ.

1. privado (no público):

privado (-a)

zaseben

2. privado (personal):

privado (-a)

oseben

vida privada

zasebno življenje

3. privado (despojado):

privado (-a)

biti prikrajšan za ...

privado (-a)

brez sredstev

primacía [primaˈθia] SUST. f

primacía

prednost f

primacía

premoč f