Traducciones de „sredstev“ en el diccionario esloveno » español

posluževati se nedovoljenih sredstev

servirse de medios ilícitos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V naštetih okoljih se pogosto spremljajo koncentracije hranil (nitrati, fosfati), plinov (ogljikov dioksid, žveplov dioksid, dušikovi oksidi), prahu, težkih kovin (baker, cink, svinec, kadmij, živo srebro) in fitofarmacevtskih sredstev.

sl.wikipedia.org

Nikjer na svetu pa detektiv ne uporablja enakih metod in sredstev kot policija.

sl.wikipedia.org

Pobudnik tožbe je toženi stranki očital nezakonito izplačilo proračunskih sredstev za namen referendumske kampanje in vpliv le-tega na izid referenduma.

sl.wikipedia.org

Zaposljivost je odvisna od znanja, veščin, tehnik in od odnosa, ki ga ima posameznik ter od uporabe sredstev, ki jih ima na voljo.

sl.wikipedia.org

Večanje premij je pripisal povečevanju splošnega obsega sredstev v zdravstvu, v prvi vrsti prek obveznega zavarovanja in posledično tudi doplačil.

sl.wikipedia.org

Nemci so to vedeli in so poskušali zasesti to ozemlje, preden jim zmanjka njihovih lastnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Postavljena naloga je bila jasna, znanstveno obdelati vse probleme standardizacije v vseh vejah narodnega gospodarstva, tehnike dela, razvoja tehničnih sredstev in povečanje ekonomičnosti v podjetjih.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je lahko posledica izguba finančnih sredstev, ko žrtev kupi neko vrsto programske opreme, za katero se izkaže da je popolnoma neuporabna.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi fitofarmacevtskih sredstev pridemo do izpostavljenosti okolja in preko okolja pride do izpostavljenosti ljudi preko hrane.

sl.wikipedia.org

Naslednje tri leta sta posvetila zbiranju sredstev za svojo kliniko.

sl.wikipedia.org