Traducciones de „liarse“ en el diccionario español » esloveno

I . liar [ˈljar] V. trans.

1. liar (atar, envolver):

liar

vezati [form. perf. zvezati]

liar

povezovati [form. perf. povezati]

2. liar (cigarrillo):

liar

zvijati [form. perf. zviti]

3. liar (engañar, persuadir):

liar

vplesti

liar

prepričati

me ha liado que la acompañara

prepričala me je, da jo pospremim

II . liar [ˈljar] V. v. refl. liarse

1. liar coloq. (ejecutar algo con intensidad):

liarse

vreči se

liarse

zakopati se

se lió a trabajar

zakopal(a) se je v delo

2. liar (confundirse):

liarse

zmesti se

3. liar (golpear):

liarse

s kom se stepsti

afiliarse [afiˈljarse] V. v. refl.

afiliarse

včlaniti se

afiliarse a una asociación

včlaniti se v društvo

se ha afiliado al partido

pridružil(a) se je stranki

basarse [baˈsarse] V. v. refl.

basarse

ta teorija temelji na trdnih podatkih

doparse [doˈparse] V. v. refl. dep

doparse

jemati doping

apearse [apeˈarse] V. v. refl.

1. apearse (bajar):

apearse

izstopiti

2. apearse coloq.:

apearse

premisliti si

calarse [kaˈlarse] V. v. refl.

1. calarse (mojarse):

calarse

zmočiti se

2. calarse (motor):

calarse

crkniti

calarse

odpovedati

colarse [koˈlarse]

colarse

pretihotapiti se

colarse (en una cola)

vriniti se

fugarse [fuˈɣarse]

fugarse V. v. refl.:

fugarse

pobegniti

mofarse [moˈfarse] V. v. refl.

mofarse

rogati se

mofarse de alguien

zasmehovati koga

posarse [poˈsarse] V. v. refl.

posarse

sesti

posarse

usesti se

la golondrina se posó en el árbol

lastovka se je usedla na drevo

liana [ˈljana] SUST. f

liana

ovijalka f

liana

liana f

morse [ˈmorse] SUST. m

morse

Morsejeva abeceda

morse

Morsejev znak

ligar [liˈɣar] V. intr.

1. ligar (obligar):

ligar

zavezovati [form. perf. zavezati]

2. ligar (unir):

ligar

vezati

ligar

povezovati [form. perf. povezati]

nos liga una gran amistad

veže naju veliko prijateljstvo

3. ligar (atar):

ligar

zavezovati [form. perf. zavezati]

4. ligar (metal):

ligar

zliti se

5. ligar coloq.:

ligar

zapeljevati

ligar

pecati sleng

lijar [liˈxar] V. trans.

lijar

brusiti [form. perf. pobrusiti]

limar [liˈmar] V. trans.

limar

piliti

limar

opiliti

limar

izpiliti

I . librar [liˈβrar] V. trans., v. refl.

librar librarse:

librar

osvoboditi (se)

librar

rešiti (se)

se libró de él

rešil(a) se ga je

II . librar [liˈβrar] V. intr. coloq.

librar

imeti prosto

libra los lunes

ob ponedeljkih je prost(a)