Traducciones de „يخت“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

escupidera [eskupiˈðera] SUST. f

escupidera

pljuvalnik m

escupidera amer.

nočna posoda f

I . escupir [eskuˈpir] V. intr.

1. escupir (por la boca):

escupir

pljuvati

2. escupir vulg (confesar):

escupir

izpljuniti

escupir

zapeti

II . escupir [eskuˈpir] V. trans.

1. escupir (por la boca):

escupir

izpljuniti

escupir sangre

izpljuvati kri

2. escupir (ofender):

escupir

zasmehovati

escupir a alguien en la cara fig.

pljuniti komu v obraz

3. escupir (arrojar):

escupir

bruhati

escupir fuego

bruhati ogenj

4. escupir vulg (confesar):

escupir

izpljuniti

escarabajo [eskaraˈβaxo] SUST. m

escarabajo

hrošč m

escueto (-a) [esˈkweto] ADJ.

escueto (-a)

(kratek in) jedrnat odgovor

escurridizo (-a) [eskurriˈðiθo] ADJ.

escurridizo (-a)

izmuzljiv

terreno escurridizo

spolzek teren

esculcar [eskulˈkar]

esculcar V. trans. amer.:

esculcar

pregledati

esculpir [eskulˈpir] V. trans.

esculpir

klesati [form. perf. izklesati]

esculpir a cincel

klesati z dletom

esculpir en madera

dolbsti les

esculpir en madera

rezbariti

escuadra [esˈkwaðra] SUST. f

1. escuadra (para dibujar):

escuadra

trikotnik m

a escuadra

pravokotno

2. escuadra (de fijación):

escuadra

kotnik m

3. escuadra MILIT.:

escuadra

četa f

escuadra (barcos de guerra)

vojno ladjevje n

I . escuchar [eskuˈʧar] V. intr.

escuchar

poslušati

II . escuchar [eskuˈʧar] V. trans.

1. escuchar (oír):

escuchar

slišati

2. escuchar (prestar atención):

escuchar

poslušati

escuchar a alguien

poslušati koga

escuchar (la) radio

poslušati radio

¡escúchame bien!

dobro me poslušaj!

3. escuchar (atender):

escuchar

upošteval [o poslušal] sem njegov nasvet

escultor(a) [eskul̩ˈtor] SUST. m(f)

escultor(a)

kipar(ka) m (f)

escuálido (-a) [esˈkwaliðo] ADJ.

escuálido (-a)

mršav

escultura [eskul̩ˈtura] SUST. f

1. escultura (obra):

escultura

kip m

escultura

skulptura f

2. escultura (arte):

escultura

kiparstvo n

escuincle (-a) [esˈkwiŋkle] SUST. m (f) Méx. coloq.

escuincle (-a)

pamž m

escudo [esˈkuðo] SUST. m

escudo

ščit m

escudo (de armas)

grb

escuela [esˈkwela] SUST. f

escuela

šola f

escuela de idiomas

jezikovna šola

escuela superior técnica

politehnika

escuela taller

učna delavnica

destajo [desˈtaxo] SUST. m

destajo

pogodbeno delo n

trabajar a destajo

delati na akord

trabajar a destajo

delati po pogodbi

escaño [esˈkaɲo] SUST. m

escaño

sedež m v parlamentu

escaso (-a) [esˈkaso] ADJ.

escaso (-a)

pičel

escaso (-a) (tiempo)

omejen

escaso de palabras

redkobeseden

andar escaso de dinero

biti na tesnem z denarjem fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No escupas al cielo porque irremediablemente el escupitajo te caerá encima.

cruxsancta.blogspot.com

Ya lancé piedras y escupitajos (al lugar donde ahora trabajo), y mi legajo, cuenta a destajo, que me porté bien y que armé relajo...

www.radiosaudade.org

Las finales son batallas de hormonas, palabrones, empujones y escupitajos.

laamenazaverde.com

No ofrezcan amistad, o al menos no de momento, decir podemos seguir siendo amigos es como un escupitajo en la cara.

discodiabla.blogspot.com

Eso, que no se traduce en oropeles, vale más que los escupitajos de la minoría sabia e ilustrada.

www.pensamientocolombia.org

Quizás el estrangulamiento fue demasiado violento, o quizás el escupitajo fue demasiado degradante.

wwe-live.net

Ellos comenzaron incitando a los niños a cubrir de escupitajos las fotos de quienes les caían mal.

periodicotribuna.com.ar

Los otrora blanquecinos escupitajos que diligentemente tirabas al lavatorio ahora se ven matizados por un inconfundible rastro de sangre.

vidarutidiaria.blogspot.com

Luego vino en forma de escupitajo y catarsis la reflexión que da título a esta nota...

www.rimasrebeldes.com.ar

Su triunfo brota de los insultos, de los escupitajos, de la flagelación...

www.santisimavirgen.com.ar