Traducciones de „engañarse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

engañar [eŋgaˈɲar] V. trans.

engañar

varati [form. perf. prevarati]

engañar (producir ilusion)

zavajati

las apariencias engañan

videz vara

devanarse [deβaˈnarse] V. v. refl.

devanarse fig.:

devanarse

beliti si glavo

dignarse [diɣˈnarse] V. v. refl.

dignarse

blagovoliti

se dignó saludarnos irón

blagovolil nas je pozdraviti

gangrenarse [gaŋgreˈnarse] V. v. refl.

gangrenarse

dobiti gangreno

encariñarse [eŋkariˈɲarse] V. v. refl.

encariñarse

navezati se

el niño se ha encariñado con la nueva niñera

otrok je vzljubil novo varuško

vengar(se) [beŋˈgar(se)]

vengar(se) V. trans., v. refl.:

vengar(se)

maščevati (se)

vengarse de alguien

maščevati se komu

inclinarse [iŋkliˈnarse] V. v. refl.

inclinarse

nagibati se

personarse [persoˈnarse] V. v. refl.

personarse

osebno priti

personarse en juicio

zglasiti se na sodišču

empadronarse [empaðroˈnarse] V. v. refl.

empadronarse

vpisati se v register prebivalstva

engañoso (-a) [eŋgaˈɲoso] ADJ.

1. engañoso:

engañoso (-a) (persona)

prevarantski

engañoso (-a) (cosa)

varljiv

2. engañoso (falaz):

engañoso (-a)

zavajajoče oglaševanje

I . enganchar [eŋganˈʧar] V. trans.

1. enganchar (prender):

enganchar

zakavljati

enganchar

natakniti

2. enganchar coloq. (pillar):

enganchar

z(a)grabiti

3. enganchar ferro:

enganchar

sklopiti

4. enganchar argot:

enganchar

biti odvisen

enganchar

biti na drogi

II . enganchar [eŋganˈʧar] V. v. refl. engancharse

1. enganchar (prenderse):

engancharse

zakavljati se

engancharse

natakniti se

2. enganchar MILIT.:

engancharse

javiti se v vojsko

apañarse [apaˈɲarse] V. v. refl. coloq.

apañarse

znajti se

apenarse [apeˈnarse] V. v. refl.

1. apenarse (causar tristeza):

apenarse

žalostiti

se apenó por [o le apenó] la muerte de su abuelo

dedkova smrt ga/jo je navdala z žalostjo

2. apenarse amer. (avergonzarse):

apenarse

sramovati se